Qasida Burda Sharief With English Translation

Qasida Burda Sharief With English Translation recited by Qari Waheed Zafar Qasmi

Mawla ya salli wa sallim daa'iman, abadann'Ala habeebika khayri khalqi kullihimi.

My Lord, send prayers and peace always and forever Upon Your beloved, the best out of all of Creations.

Muhammadun sayyidul kawnayni wath-thaqalayn,Wal fareeqayni min 'urbiw-wa min 'ajami.

Muhammad is the Master of the two worlds and the two groups (men and jinn), And the Guide of both the Arabs and the non-Arabs.

Nabiyyunal amirun-nahi fala ahadun,Abarra fi qawli la minhu wa la na'ami.

He is our Prophet, commanding the right and forbidding the wrong, and there is none,More true in word, saying "Yes" (meaning this is permitted) or "No" (meaning this is haram).

Huwal habeebul-ladhee turja shafaa'atuhuLi kulli hawlim-minal ahwali muqutahimi.

He is the Habib (beloved) of the One, from whom we have hopes of intercession (shafa)In (from) all the woes that have descended upon the humans.

Da'a ilallahi fal mustamsi koona bihiMustamsi koona bi hablin ghayri munfasimi.

He called us to the path of Allah, and those who cling to himHave held the rope of Allah so tight, that it would never break.

Faqan nabiyyina fi khalqiw-wa fi khuluqinWa lam yudaanuhu fi 'ilmiw-wa la karami.

He surpasses all the Prophets in khalq (creation/external appearance) and in khuluq (characters/internal apprearance)None could reach his rank in knowledge (ilm) and in generosity (karam).

Famablaghul 'ilmi feehi annahu basharunWa annahu khayru khalqillahi kullihimi.

Our utmost knowledge about him says that he is a bashar (human being)He is the most distinguished and the best, out of all of Creation

http://blog.travel-culture.com/2010/02/22/naat-a-tradition-of-praise-of-proph...

Category:

Education

Tags:

• qasida
• burda
• sharif
• english
• translation
• maula
• qaseedam borda
• sherief

[TheAlima1415]

Masha Allah!!I've been looking to for the translation!!Jazakallahukhaira­n for uploading!! :)

[jpanhwar]

@TheAlima1415 ou are most welcome I hope you got the whole text of translation it is right in the descripting of the video . Qari waheed Zafar Qasimin is blessed with such a bueautiful voice and his pronounciation is better then most Arabs :) I try my son recite it the similar way :)

[MuslimahhxStahh]

Does anyone know who sang the orginal and where i can find it?

[jpanhwar]

@MuslimahhxStahh Orignal was sang by Qari Waheed Zafar Qasmi you can learn more about Naat tradition and also download the orignal audion

blog. travel-culture. com/2010/02/22/naat-a-traditio­n-of-praise-of-prophet-and-an-­art-of-melody/

[khantausef]

Mashallah Subhanallah

[nomannom90]

Subhanallha

[Fasoato]

اللَّهُـمّ صَــــــلٌ علَےَ مُحمَّــــــــدْ و علَےَ آل مُحمَّــــــــدْ كما صَــــــلٌيت علَےَ إِبْرَاهِيمَ و علَےَ آل إِبْرَاهِيمَ إِنَّك حَمِيدٌ مَجِيدٌ اللهم بارك علَےَ مُحمَّــــــــدْ و علَےَ آل مُحمَّــــــــدْ كما باركت علَےَ إِبْرَاهِيمَ و علَےَ آل إِبْرَاهِيمَ إِنَّك حَمِيدٌ مَجِيدٌ

[trueindian514]

how can a deobandi recite this Qasida ???? when they consider it to be shirk...

[R0kmyS0X]

@desiboyh thats what the video means...

[Asrarulhaq2011]

@desiboyh no they said they dont worship the form but the spirit of the idol. Intercession is COMPLETELY different. The prophet salallahu alaihi wasallam taught us intercession as reported by Tirmidhi. In addition the companions taught it. Asking the prophet is similar to going to a doctor. You dont believe it is the doctor curing you, you are only taking the means. Please read about tawassul and istighatha.

[s3dooooooooooooooon]

I imagine if the prophet Muhammad peace be upon him will like it if he heard it, it is so beautiful! 

[WeBorn2DieAnyTime]

Allahu Akbar

Masha Allah

Jazaka Allah kheiran

[yasirabbas1997]

heart loving

[sunnimuslimah1]

listen desi boy if it wasnt for the prophet salala hu alaihi wasalam yeh falak na hoti, yeh zameen na hoti, na hum hoti, na humarey maa baap hotey..