MAD TV Shakira Whatever don't matter spanish subbed

Parodia de Shakira por Madtv

Category:

Comedy

Tags:

• shakira
• parody
• parodia
• madtv
• subtitulo

[pipierfan4evr]

this isnt a good translation you've mixed up some stuff

[Loremoon]

Could be, I'm not as perfect as you, but I've done my best but I've tried to make some sense of this nonsense to put it in spanish. :)

[ribizu]

me gusta shakira y debo decir que esta comedia es buenisima!!! la mejor parodia que he visto de ella!! me encanta, no tengo palabras para definirlo!! es super gracioso y esta genial hecho!!!! y el estilo del video, el pelo, la ropa... todo, se asemeja bastante. quien es la mujer que la imita y los productores de este video?? porque se merecen un premio!!

[whiatt128]

Baby I was born that far away so, I speak English as a se-cond language, I don't understand the words I say, There's no word that rymes with language, Lucky that I have a smoken' body, Cause I only sing in jibberish, Lucky that I am uh such a hottie, Watch my hips go quiverish, Good news for you, I'm double jointed, too Whatever, Don't Matter, I can sing about pancake batter, I will shake my derier, And you won't go nowhere,

[tobisama]

Cuanta sabiduría tiene ese video, el éxito de Shakira es su trasero porque lo que canta no se le entiende ni en español ni en inglés, además su voz es terrible....bueno, antes cantaba mejor en su disco pies descalzos.

[1906ezekiel]

mo collins e muy buena!!

[lhaudi88]

@andytruenno la parodia no de trata de que canta bien o no... ellos parodian el hecho que no pronuncia bien en inglés y por eso las palabras sin sentido... además este era un programa bien popular, podríamos decir que hasta publicidad le hicieron a Shakira con estas parodias... por que hay otra, por lo demás, es simplemente genial

[elchami743]

@Loremoon the translation was very very well translated, cuz you made it make sense in spanish, what happens is that some people think that translation is putting everything into the other language word by word or literally.

[daniskaoz]

1:51 ¿Es idea mía, o se oye como si dijera "qué rica caca"?

[NievSlimShady]

xd... que tia mas tonta ¬¬ pero la verdad la imita muy bien y me he reido un rato.

Pero la verdad esque shakira tiene una voz estupenda y baila genial, no la contrataron por esas tonterias ;)

salu2 =)

[labellakarencita]

Hay que ser bien mente chica para escribir semejante burrada jajaja y por cierto, es CÍNICA con C y tilde en la i, jajaj sorry for you!

[eviscrazy]

jajajajaja igualita