Marisa Monte "Lenda das Sereias" (Leyenda de las Sirenas) Títulos en Español

**También tengo la canción Vilarejo de Marisa Monte disponible con leyendas en Español**Gente, também tenho a canção Vilarejo da Marisa Monte disponivel com as legendas em espanhol**

Marisa Monte "Lenda das Sereias" con titulos en Español
=)

Leyenda de las Sirenas:
En Español

Oguntê, Marabô
Caiala y Sobá
Oloxum, Ynaê
Janaina y Yemanjá
Son reinas del mar

Mar, misterioso mar
Que viene del horizonte
Es el lugar de las sirenas
Legendario y fascinante

Mira el canto de las sirenas
Ialaó, oquê, ialoá
En la noche de luna llena
Oigo la sirena cantar
Y la luz de la luna sonriendo
Entonces se encanta
Con las dulces melodías
Los madrigales van a despertar

Ella vive en el mar
Ella juega en la arena
En el equilibrio de las olas
La paz, ella siembra

Lenda das Sereias
Letras originales:

Oguntê, Marabô
Caiala y Sobá
Oloxum, Ynaê
Janaina y Yemanjá
São rainhas do mar

Mar, misterioso mar
Que vem do horizonte
É o berço das sereias
Lendário e fascinante

Olha o canto da sereia
Ialaó, oquê, ialoá
Em noite de lua cheia
Ouço a sereia cantar
E o luar sorrindo
Então se encanta
Com as doces melodias
Os madrigais vão despertar

Ela mora no mar
Ela brinca na areia
No balanço das ondas
A paz, ela semeia
Ela mora no mar
Ela brinca na areia
No balanço das ondas
A paz, ela semeia

Toda a corte engalanada
Transformando o mar em flor
Vê o Império enamorado
Chegar à morada do amor

Oguntê, Marabô
Caiala e Sobá
Oloxum, Ynaê
Janaina e Yemanjá
São rainhas do mar

Category:

Music

Tags:

• Marisa
• Monte
• Lenda
• das
• Sereias
• español
• castellano
• espanhol
• mpb
• sirenas
• sereias
• mar
• lua
• cheia

[marcobabyblzz]

Este samba é originalmente um samba de enredo de carnaval de 1976. D a escola de samba Império Serrano, uma das mais tradicionais do Rio de Janeiro.

[nkkny1]

@marcobabyblzz eu não sabia! Obrigada pelas informações!

[tatabarbizinha]

lindo esplendoroso... magnifico..!

[nkkny1]

Me alegra que lo hayas gustado :)

[puliyrurtia]

es bellisimo!

[nkkny1]

Gracias :)

[heloisa202122]

Lindooooooooooooo

[jsaldanhazonanortesp]

um dos melhores sambas enredo de todos os tempos originalmente na voz do eterno haroldo melodia, ficou exelente na voz da marisa monte.

[manchavon]

@nkkny1 tenho algumas correçoes para te fazer, no minuto 0:57 a palavra berço tu substitui por LUGAR, mas a palavra correcta seria CUNA (lugar onde dorme uma criança) e no minuto 2:00 tu substitui balanço por EQUILIBRIO quando a palavra correta seria MOVIMIENTO, por favor nao me tomes a mal, nao sou Tradutor Publico porem moro na fronteira com o Brasil e sou Uruguaio, porem teu trabalho e excelente!!!!!!

[queenfacetv]

Tenho a sorte de me chamar JANAINA. Sou abençoada por isso. Marabô, yansã e Yemanjá me protegem. É tão bom!!! Para quem não cultua, devia saber o que é isso.

[queenfacetv]

Eu não tenho certeza se é falado marbô ou marabô. Marabô é exu e marbo sem oa no meio, é das águas...

[nhysel]

salves as forças das aguas onde a vida se originou, salve ya ori??? mãe de todos nos!!!!

[brunoguedes1986]

Infelizmente a Marisa Monte, na gravação, tirou a parte mais bonita da música:

"Toda a corte engalanada

Transformando o mar em flor

Vê o Império enamorado

Chegar à morada do amor"