【Gakupo Kaito Len】Setsugetsuka fansub español romaji + mp3 - Fugaz flor lunar 【MMP

Explicacion y + traduxiones en mi Blog: http://lexvalkyri3.blogspot.com/p/faq-canciones.html
Nico nico: http://www.nicovideo.jp/watch/sm9422444
Subido en: Enero.18.2010
Autor: natsu-P (SCL Project)
Illustrasion & Movie by Haruaki
Guitar, Bass, Drums, Mixing by haku
Lyric & Music by natsu-P
Titulo original:
【神威がくぽ KAITO 鏡音レン】「刹月華」オリジナル曲【PV付】"
mp3:
http://www.4shared.com/file/259469722/97c52e36/Gackupo_kaito_Len__Setsugetsuk...
--
Una hermosa cancion a ritmo tradicional japones, de nuevo en voces del trio de caballeros vocaloid, la mas reciente en continuacion Imitation black y Fate: rebirth

En esta ocasion, agradezco a mi niichan Darkkudoh x haber sido quien puso los subs al video nwn le quedo muy bonito!!
Yo solo he realizado la traduccion de la cancion de la de hokorichan; mi niichan: de las letras al principio y correciones.

---Romaji---(by AurYami)
shinobuno midare kagiri shira rezu
setsugetsuka no toki, kimi ni omou
torawa reta shisen ga hazuse nai
youen na sugata de sensu katate ni
kago no nakano tori ha
itsuitsu deau?
hito wo ne shizume mangetsu no yoru ni

ae nakute taikutsuna nagaame no yoru ha monoomoi niafure
namida no kawa ha sode bakarinurete au houhou moarimasen
omohitsunurebaya nido to nomietsuran
[If I did not exist that fight had not happened]
yume to shirisebasa mezara mashi wo
[I should not have met you that night]

kimi yakoshi ware yukikemu omohoezu
yume kautsutsuka nete ka same teka
iki hayoiyoi kaeri hakowai
toori yanse toori yanse
mou modore nu saki midare te

asai karakoso sode ha nure runodeshou namida no kawa de
mi made nagare tato moshi kii tara anatawo tayori nishimashou
tareyueni midare some nishi ware naranaku
[I not know what is the correct answer]
kakikurasu kokoro no yami nimadohiniki
[I will end it by my hands]

anatano kokoro ni tadori tsuku michi ga hoshii
dare nimo shira renuyouni kokoro no oku made
mira reruyouni

futari ga musuba renu sadame nara kurenai no mizu he shizumi tai
kono sekai ni ite mo anata ga ina inara imi ganai
setsugetsuka no toki anatato musuba re
[In the place where violet and blue intersect]
eien ni tsuduku chigiri wo kawasu
[A yellow thing was dyed in red]
wasurunayohodoha kumo inarinutomo
[So this was the best answer for us]
sorayuku tsuki no meguriafumade
--

"En mi manga" se refiere a la frase popular inglesa "wear my heart upon my sleeve" que viene de una obra de Shakespeare (Otelo) y se refiere a mostrar tus sentimientos tal cuales, sin ocultarlos o fingirlos.

Enjoy!

Category:

Film & Animation

Tags:

• Setsugetsuka
• sub
• español
• Fugaz
• flor
• lunar
• fansub
• romaji
• mp3
• MMP
• MMPImitation
• black
• Fate:
• rebirth
• gakupo
• kaito
• len
• 【神威がくぽ
• KAITO
• 鏡音レン】「刹月華」オリジナル曲【PV付】
• mikumikuproject

[DeiRave]

¿Podría usar tu traduccíon para un video? Es que yo quiero ponerle Karaoke pero la traduccíon me ha costado muchisimo encontrarla debido a que es relativamente nueva ^^UUU espero respuesta, gracias y que genial :3 solo habia visto traducida la cancíon no las partes de Len o el principio...

[LeXValkyri3]

@DeiRave Si claro no hay problema kuando lo tengas listo ponlo como video repsuesta a este xD y sui m pones en algun rinconcito en creditos estara bn nwn.

[syaoranloveme]

muchisimas gracias nOn!!!!

no tienes idea de cuanto queria ver la traduccion de esta cancion ^^

[LeXValkyri3]

@syaoranloveme :) puse link de descarga de mp3 x si lo kieres nwn

[wapigogo]

Yaoi *0* mmm De repente me ha entrado un amor profundo por el vocaloid <3

[cristina2394]

me gustan los que hacen estos videos y mi favorito es imitation black... mmm nada mejor 8-3

[na56890]

me gusto!!!!!! :3....

donde puedo descargar la cancion??

:3

[MiYeeRy]

Waa! Todos son tan sexys! No hay mejor Trió que Len, Kaito y Gakupo !! *---*

[fannynearfrym789]

ahhh!! lo raro es que esta cancion nadie le hace fandub

[laabelu1]

@wapigogo Somoos doos! x3

[badvocaloide97]

este proyecto de vocaloid si que era fan de hacer ver como señorita a len

[TheHaNaBi12]

me gusto mucho!!!!!!!!!!!!!!

[Kamijotai]

El video esta genial!!!! *0* y la traduccion esta hermosa =3= gracias por compartir su excelente trabajo n_n