Uploaded by JoseteBest on Sep 18, 2008
Canción "Bulls On Parade" de "Rage Against The Machine", traducida y subtitulada al español.
:D
Uploader Comments (JoseteBest)
Top Comments
-
Metal,Punk,hip hop,coño me da lo mismo RATM is real music,
2 years ago 21
-
Me vale una mierda si piensan si son punk o no sé que mierdas, si no saben de musica no opinen cabrones ponganle atención a la letra mejor, gracias por tomarte el tiempo de traducir esta rola. RATM yeah!!
2 years ago 12
All Comments (48)
-
mi primo puede hacer ese solo
-
@williams5885 en realidad es (WOW WOW CHIKA WOW WOW CHIKA CHIKA CHIKA
-
come with nowwww...!
-
DALE APOYO A LA FAMILIA CON UNA BOLSA LLENA DE CARTUCHOS!
-
cementerio de mentes... que capos estos tipos. no se cansan de decir verdades
gracias viejo por este video
-
cuando los estos si ERAN GRITOS ROCK ´N CULEROS!
...y precisamente ayer estaba escuchando el disco del
EVIL EMPIRE que en mi opinion ha SIDO el mejor
despues del RAGE AGAINST THE MACHINE (el primero)
wa wa chiki wa wa chiki chiki chiki wa wa chiki wa wa...
-
-
Yo quizá hubiese traducido alguna cosa de manera diferente, pero genial trabajo. ¡Gracias!
-
chevere.. pero confundes el sentido de la cancion, no son los alcistas los que marchan,,, son los otros, los opresores... marchan como una manada de bufalos o toros, algo que literalmente no se puede detener.. comprendes mendez, en buena onda ok..
-
rap+metal
- 76 videosYouTube Mix for Rage Against the Machine
- 6:30
R.A.T.M Wake up (subtitulado español/ spanish sub) (para sordos)by elsambernaculo12,741 views
- 3:48
Pearl Jam- Do The Evolution (Subtitulada)by TheCyanideapple22,712 views
- 3:35
RATM Testify Subtitulado Español (Spanish)by laResistenciaDigital87,062 views
- 5:39
Killing in the Name of (Subtitled/Lyrics) - Rage Against The Machine(HD)(Live Pinkpop 1993)720pby burtonbcell243,731 views
- 5:12
Rage Against the Machine - Bulls on parade @ The Battle of Santiago, Chile. 11/10/10 HDby Erazed48149,240 views
- 3:56
Bulls On Parade (Live) - Rage Against The Machineby millonkha153,457 views
- 7:29
Audioslave - En vivo Desde Cuba Bulls on Parade y Sleep Now In The Fireby percia973,062 views
- 4:43
Rage Against The Machine - Bulls On Parade - Brazil 2010 (Subtitulos)by MrPatata045,515 views
- 6:05
Wake Up - Rage Against the Machineby communist9198,033 views
- 3:26
Rage Against The Machine-Sleep Now In The Fire (Subtitulado)by TheCyanideapple6,313 views
- 2:31
Rage Against The Machine - Beautiful World (Sub. En Español)by 999InSaNe6666,128 views
- 6:51
Documental/Documentary - Rage Against The Machine - The Battle Of Mexico Cityby thejuanjo91148,800 views
- 3:38
Rage Against The Machine - Guerilla Radio (Español subtitulado) Liveby gurufs26,396 views
- 2:30
Rage Against The Machine: People Of The Sunby masterofacdcsuckaS567,064 views
- 5:18
RATM BULLET IN YOUR HEAD (subtitulos castellano)by MrWifli15,792 views
- 9:21
Rage Against The Machine Know Your Enemy Subtituladoby maxiafull13,298 views
- 5:30
Rage Against The Machine - Killing In The Name - 1993by IVegtamI8,022,957 views
- 4:58
Rage Against The Machine - Know Your Enemy (Subtitulos en Español) [HD]by TheOrweelliian1089,596 views
- 2:38
Beautiful World (Rage Against the Machine) Sub-españolby Cubis80847,455 views
- 5:30
Rage Against The Machine - Fistful of Steelby rft0102999,713 views
porque se traduce bulls como alcistas??
viva RATM
Maralden 3 years ago
Alcistas son aquéllos que juegan con el valor al alza de las acciones.
Como comprenderás no iba a poner el significado literal de "bulls" porque no encajaría para nada en la canción, y sin embargo, sí que lo hace éste significado :P
JoseteBest 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
pero se denomina "bulls" a ese tipo de accionistas?
jaja waala, puto zackXD
Maralden 3 years ago
Sí, se me olvidó mencionarlo, pero sí xDD
No me invento nunca totalmente una palabra para que la traducción encaje :P
JoseteBest 3 years ago