【Touhou】Bad Apple!! + 【RUS】

Original From - http://www.nicovideo.jp/watch/sm8628149

【Перевод】
Даже если время течёт так незаметно,
Что-то угнетает меня невыносимо.

Если бы ты знал, что совсем не замечаю,
Как моя душа меня покидает
.
Даже если остановить смогу я время,
Повернуть назад эту реку просто невозможно.

Что вокруг меня - я не сильно понимаю,
Только на себя и полагаюсь.

Вижу ли я сон? Иль не вижу ничего?
Бесполезно говорить, важно только лишь одно.

От тоски устала я, и должно быть в этом всё:
Просто жить без всяких чувств, будет лучше мне всего.

Если ты произнесёшь те заветные слова,
Не достигнут моего они сердца никогда.

Когда сдвинуться смогу, всё изменится тогда,
Но укутается в тьму, станет чёрным навсегда.

Есть ли "завтра" у меня? - вот что я хочу узнать.
И должна ли я вообще в этом мире прибывать?

Ощущаю ли я боль? Ощущаю ли печаль?
Я ответить не могу, и поэтому мне жаль.

Больше нету моих сил, так устала от всего,
И других людей теперь не понять мне всё равно.

Может если изменить в себе некую деталь,
Станет белым этот мир, улетучится печаль.

Даже если время течёт так незаметно,
Что-то угнетает меня невыносимо.

Если бы ты знал, что совсем не замечаю,
Как моя душа меня покидает
.
Даже если остановить смогу я время,
Повернуть назад эту реку просто невозможно.

Что вокруг меня - я не сильно понимаю,
Только на себя и полагаюсь.

Вижу ли я сон? Иль не вижу ничего?
Бесполезно говорить, важно только лишь одно.

От тоски устала я, и должно быть в этом всё:
Просто жить без всяких чувств, будет лучше мне всего.

Если ты произнесёшь те заветные слова,
Не достигнут моего они сердца никогда.

Когда сдвинуться смогу, всё изменится тогда,
Но укутается в тьму, станет чёрным навсегда.

Если сделаю свой ход, если сделаю свой ход,
Я разрушу этим всё, я разрушу этим всё.

Если буду я грустить, если буду я грустить,
То смогу л я тогда своё сердце отбелить?

До сих пор ни о себе, до сих пор ни о тебе,
Я не знаю ничего, лишь доверилась судьбе.

Если я смогу открыть свои сонные глаза,
А затем разрушу всё, крась всё в чёрный цвет тогда.

Enjoy! (｡◕‿‿◕｡)

Category:

Film & Animation

Tags:

• Touhou
• Bad
• Apple
• nicovideo
• nico-nico
• 東方
• Apple!!
• PV
• 音楽
• 東方手書き劇場
• 影絵
• Bad_Apple!!
• anime
• animation
• Shadow
• flandre
• remilia
• scarlet
• reimu
• marisa
• patchouli
• sakuya
• izayoi
• chen
• ran
• yakumo
• tewi
• reisen
• Youmu
• myon
• Yukari
• suwako
• Alice

[TrahniMoiMozg]

млятьььь они как живые тута... так и охота потрогать

[PLiddellAlice]

@TrahniMoiMozg

Два чаю этому натуралу. Именно такое желание возникает.

[TrahniMoiMozg]

очень стильный ролик, голос... ммм... еще так сладко пританцовывают... а так если трезво смотреть - тохо - глупости - но оооочень нравится мне

[Rin8Kin]

@WasjaRogow3 описание читай.

[Dana1234567ification]

а я с субтитрами выложу



[bobbassist]

спасибо огромное за перевод ^^

[LiaTulpone1996]

спасибо за текст =^^= искала его

[WasjaRogow3]

и где перевод???????????????????

[YmeHeiwa]

Это вообще-то перевод от RainCat. На сайте есть версия клипа с саббами и этим переводом

[mitona1988]

Прекрасный перевод.