nassam alayna lhawa

Une chanson de Fairouz.
Cithare et chant : Keren-Nada BAHR
Flûte : Anne GENIN

concert du 24 avril 2009 à sourcieux les mines

Traduction :
Caressée par le vent au coeur de la vallée
Ô vent s'il te plaît emporte-moi vers mon pays
Ô vent, ô vent qui vole au vent
Dans Mantoura une fenêtre et une photo
emporte-moi vers eux ô vent

J'ai peur mon coeur de grandir à l'étranger
De devenir étrangère pour mon pays
Emporte-moi vers mon pays

Qu'est-ce qu'il nous arrive mon amour
qu'est-ce qu'il nous arrive?
Nous étions toujours ensembles
Et nous sommes maintenant séparés.

Le soleil continue à pleurer et la porte reste silencieuse.
Et le vent de mon pays parle
emporte-moi vers mon pays.

Category:

Music

Tags:

• keren
• nada
• bahr
• fairouz
• nassam
• alayna
• lhawa
• rahbani
• ponce
• cithare
• chant
• flute
• arabe
• oriental
• qanoun
• orient

[theonevanessa]

très jolie et originale, merci.

[KerenNada]

:) merci

[MinetteLune]

c'est vraiment beau ! Félicitations !

[KerenNada]

merci beaucoup!!

[nourchak]

superrrrrrrrrrr et un bonne travaile flicitation

[KerenNada]

merci beaucoup :)

[TheLinK28]

Bonjours Keren , c'est Wassim , je ne sais pas si tu te rappel de moi . Tu as été ma prof de guitare durant 2 ans ! Je voulais te dire que c'est vraiment beau !

Bonne continuation !

Wassim

[KerenNada]

thanks a lot really !! :)