Here comes Multilanguage-project #3 ^_^
This time we have translated the song Survivor into 13 European languages.
We thank everyone who participated and helped finishing this project:
Singers/Translators:
HiyoNi
juhli
joongieloveforever
PearlTVXQ
chielle
Katane-Chan
LeeBbeunee
Yaamaha
Migd'ha
catgirl5000
oyaboo
Hichanchen
nagayamatakashi
shadows_owner
White
Xi.Ro~
Stinepooz
tvxqturkey
Himawarii
Uniccorn
Organizer:
Elina@Phoenixfc.eu
If you liked the project rate it or leave a comment ^_^
Also stay tuned for the "International Multilanguage Project" where we sang Holding Back the Tears in a lot more languages..such as Arabic, Catalan, Malay, and many more ^_^
Lyrics of Survivor Multilanguage:
*Jeden Tag, jederzeit
ist jetzt jeder ein Survivor
(juhli)
* Søger udgangens lys
Giver ikke op, men holder fast (Katane-Chan)
* sammen her vi står og søker etter lyset
har vi en sjanse til å endres,
so let's try (Stinepooz)
* Oh baby lets try (catgirl5000)
* Med hvert enkelt smil ses
at vi tilbage på rette vej
To smil
kan ændre dette til en leg (Katane-Chan)
* Brilha tal como o mundo faz
Smile, Smile
Subrevive, Survivor (White)
* Même si tu changes de voie, cela pourrait être not so bad~ (Migdha)
* Nepamirški nieko, viską kas svarbu tau remember (Uniccorn)
* Estás solo y se vuelve más difícil.
Podemos unirnos y ya verás cómo, we can! (chielle)
* Oh baby we can (oyaboo)
* Gdzieś istnieje ONE DREAM
Którego cel to STILL ON
TWO DREAMS
zmieniające świat w BRAND NEW WORLD (Yaamaha)
* * И ковота для любви DREAM DREAM
обнимаемса (I kowota dlja lubvi DREAM DREAM
obnimajemca) (Hichanchen)
* Met one love
Morgen is So easy
Two love
Samen gaan to Be happy (PearlTVXQ)
* Aprende y confía en ti mismo. Love, love.
Sobrevive, survivor (chielle)
* Όλοι είναι Survivor (Oloi einai Survivor) (Elina)
* Zusammen sind wir Survivors (HiyoNi)
* Sen gül ve hayal et (tvxqturkey)
* Alle sammen Alle sammen nå (Xi.Ro~)
* Samen met one smile
Je vindt een hart Shine on me
Two smiles
Om samen te gaan (joongieloveforever)
* Brilha tal como o mundo faz
Smile, Smile
Vamos abraçar-nos! (shadows_owner)
* Hjertets kærlighed gør
at dagen skinner yndefuldt
To bånd
vi knytter og går hånd i hånd (LeeBbeunee)
* Tikėki savimi
Love,Love
Išgyvenki iki galo (Himawarii)
Download song here:
http://www.4shared.com/file/240998971/a66500e4/Survivor_Multilanguage_BETA.html
Download video here:
http://www.4shared.com/file/241007072/e4b6428a/Survivor_European_Multilanguag...
Visit our FC and/or become a member here:
http://board.phoenixfanclub.eu/
please, how can you participatein this kind of stuff??
faustchrichri 1 year ago
As LeeBbeunee said if you're European you could join the FC and those projects... if not then you can still register at Phoenix and participate at the international projects^^ we have just finished an international multilanguage song.. will be published next week ^_^
TVXQEuropeanFanClub 1 year ago
ohh, but i am european, where do i join?? i've subscribed allready
faustchrichri 1 year ago
If you registered then go to the thread "Join Phoenix". Unfortunately I can't post here links but if you need help write me a message ;)
TVXQEuropeanFanClub 1 year ago