馬克+瑪莉 撲克臉(Poker Face) @ 青春點點點 MM音樂教室

歌詞轉載自飛碟聯播網喋喋不休討論區　http://ppt.cc/gcjC


第三十五週 Lady Gaga - Poker Face

Mum mum mum mah
Mum mum mum mah
I wanna hold em' like they do in Texas Plays
我想握他們像他們在德州玩
Fold em' let em' hit me raise it baby stay with me (I love it)
折他讓他打我提高寶貝留下來 (我愛它)
Luck and intuition play the cards with Spades to start
運氣和直覺玩卡片用黑桃開始
And after he's been hooked I'll play the one that's on his heart
而當他上鉤後我會要玩弄他的心

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got
我讓他熱，給他看我有什麼
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
I'll get him hot, show him what I've got
我讓他熱，給他看我有什麼

Can't read my, 不能讀我
Can't read my 不能讀我
No he can't read my poker face 不他不能讀我的撲克臉
(She's got to love nobody) 喔她不會愛任何人
Can't read my, 不能讀我
Can't read my 不能讀我
No he can't read my poker face 不他不能讀我的撲克臉
(She's got to love nobody) 喔她不會愛任何人

P-p-p-poker face, p-p-poker face撲 撲 撲 撲克臉, 撲 撲 撲克臉
(Mum mum mum mah) 媽媽媽媽
P-p-p-poker face, p-p-poker face 撲 撲 撲 撲克臉, 撲 撲 撲克臉
(Mum mum mum mah) 媽媽媽媽

I wanna roll with him a hard pair we will be
我想要用一個硬對子跟他玩
A little gambling is fun when you're with me (I love it)
一點點賭博是好玩當你跟我 (我愛它)
Russian Roulette is not the same without a gun
俄羅斯輪盤並不一樣如果沒有槍
And baby when it's love if it's not rough it isn't fun, fun
和寶貝當他結束如果不粗就不好玩


Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got
我讓他熱，給他看我有什麼
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
I'll get him hot, show him what I've got
我讓他熱，給他看我有什麼

Can't read my, 不能讀我
Can't read my 不能讀我
No he can't read my poker face 不他不能讀我的撲克臉
(She's got to love nobody) 喔她不會愛任何人
Can't read my, 不能讀我
Can't read my 不能讀我
No he can't read my poker face 不他不能讀我的撲克臉
(She's got to love nobody) 喔她不會愛任何人

P-p-p-poker face, p-p-poker face撲 撲 撲 撲克臉, 撲 撲 撲克臉
(Mum mum mum mah) 媽媽媽媽
P-p-p-poker face, p-p-poker face 撲 撲 撲 撲克臉, 撲 撲 撲克臉
(Mum mum mum mah) 媽媽媽媽

I won't tell you that I love you
我不會告訴你說我愛你
Kiss or hug you
親或抱你
Cause I'm bluffin' with my muffin
因為我在唬你用我的麻芬
I'm not lying I'm just stunnin' with my love-glue-gunning
沒在騙你我很驚訝我的愛情黏膠槍
Just like a chick in the casino
就像一個小妞在賭場裡
Take your bank before I pay you out
拿你銀行在我付你前
I promise this, promise this
我答應這個，答應這個
Check this hand cause I'm marvelous
看這手因為我神奇

Can't read my, 不能讀我
Can't read my 不能讀我
No he can't read my poker face 不他不能讀我的撲克臉
(She's got to love nobody) 喔她不會愛任何人
Can't read my, 不能讀我
Can't read my 不能讀我
No he can't read my poker face 不他不能讀我的撲克臉
(She's got to love nobody) 喔她不會愛任何人

Category:

Entertainment

Tags:

• 飛碟聯播網
• 馬克
• 瑪莉
• 青春點點點
• MM音樂教室
• Poker
• Face