Negima! - Happy Material (German Group Fandub)

Please visit:
http://www.garasu-no-koe.de.vu/

Anime: Negima!
Song: Happy Material

Singer:
Sa = Saki (Saki2185)
an = angelwinqs (angelwinqs)
Da = dalle (quitschgelbesentchen)
Mim = Mimi (MirkaChan)

Ji = Jilubia (Jilubia)
Ka = Kaddi (KaddiTheStrange)
Mi = Miru (Miruchan89)

Lyrics: Jilubia
Mix: angelwinqs
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Den funkelnden Wind hab ich nun schon passiert
Ich werde dich ganz sicher treffen
Den neuen Glanz in meinem Leben, HAPPY READY GO!!

[Sa] Gerade wach ich auf voller Schwung,
[Mim] Und fühl schon die Begeisterung,
[Da] Bereit den neuen Tag zu beginn',
[Mi] Seh ich zum Himmel hinauf
[Ka] Ich starre an, mein Spiegelbild
[Ji] Will gut aussehn, so wie's mir gefällt
Mit einem Lächeln auf den Lippen renne ich drauf los

[an] Jeden Augenblick rast mein Herz in diesen bunten Tagen
[Mi] Der Rhythmus schlägt schneller und ich seh die Zukunft vor mir
Den funkelnden Wind hab ich nun schon passiert,
Frage mich, was mich noch erwarten wird
[Ka] Regen macht mir nichts aus, der Regenbogen folgt bestimmt
Colourful Happy Material GO!!
[Ji] Ich werde dich ganz sicher treffen
Nehm all meinen Mut zusammen
Zeig mein wahres Ich

Auszeichnungen für dieses Video (4)
#43 - Most Discussed (Today) - Film & Animation
#25 - Most Responded (Today) - Film & Animation
#44 - Most Responded (This Week) - Film & Animation
#68 - Top Rated (Today) - Film & Animation


#50 - Most Discussed (Today) - Film & Animation
#25 - Most Responded (Today) - Film & Animation
#53 - Most Responded (This Week) - Film & Animation
#67 - Top Rated (Today) - Film & Animation

Category:

Film & Animation

Tags:

• Negima!
• Magister
• Negi
• Magi
• Happy
• Material
• Original
• Karaoke
• TV
• Size
• OP
• Opening
• Special
• Group
• Fandub
• German

[namekianer1]

Herje, ich kenne den eng. Untertitel. Hast dich bisschen beim Text vertan...

Sorry aber so ganz ist dir das Projekt nicht gelungen.

[angelwinqs]

@namekianer1 hat ja a uch niemand behauptet das wir uns nach den englischen Untertitel orientiert haben. Außerdem sind die Lyrics nicht von mir und nur Lyrics zu bewerten ist schwachsinnig weil das nur ein kleiner teil des projekts ist ^___^'''

[mousymous4ever]

Ich find des richtig coool :D

ich wollt dich fragen ob ich deinen text benutzen kann also von dem lied, weil ich will des OP au dubben..!^^

also darf ich bitte..!?! :)

[angelwinqs]

der text ist nicht von mir sondern von jilubia :3 aber ich denk sie hat nichts dagegen ;3 musst nur erwähnen das der text von ihr ist ^0^

[99Negima]

Echt cool das ist mein absulutes Lieblingsmanga und Anime cool das ihr das mal Übersetst habt.

[Chrowing]

Ihr habt alle so tolle Stimmen *.*

Ich bewundere euch XD (auch wenn das nicht viel heißt XD)

[namekianer1]

Nur nebenbei: ich habe die Bestnote gegeben, das war lediglich konstruktive kritik. Nicht mehr, nicht weniger. Apropos Kritik => Den Musikaward werdet ihr nicht so schnell gewinnen, da müsst ihr noch etwas üben =)

Okay, wo habt ihr den Text denn her gehabt bzw die Übersetzung?

(bevor das hier zum Chat wird kannst du mir auch ne Mail schicken)

[NanamiAizawa]

Ich liebe dieses Video ich habe es mir jetzt schon ca. 10 mal angesehn xD 5** + fav.

[BlaueLiebe]

Rastel Mascir Magister! SUGOI!

aww, nach langer Zeit wieda eurem Talent zu lauschen. *-*

volle Bewertung!

lg animemanga92

[Kurokawe]

einzeln klingt ihr ja ganz super, aber wenn ihr am anfang zusammen singt, versteht man den Text kaum. Aber das macht ja nichts, denn der Text steht ja noch mit daneben.

Und auserdem find ich es toll wenn sich Fans die mühe machen und sich deutsche Texte zu den Lieder ausdenken.

Da sag ich nur: Hut ab! Bemerkenswert!

[Konstantin1988]

Interessante Idee.

Die Stimmen sind auch gut gewählt und lehnen passend an das Original an.

Daumen Hoch ;)

[TheSyaolan]

Miru klingt irgendwie wie die deutsche stimme von Nodoka O.O