115,098
Loading...
Uploader Comments (CeleBox)
see all
All Comments (97)
-
@Pam3litha3 ¿Sabes escribir? Porque parece que no
-
@damianandrey jajajaja
-
perra !! pero me fascina esta cancion !! super rihanna
-
malisima chabon
-
mi libertad son sus cadenas
-
wow como me gusta ...si es que es maravilloso ser ESCLAVA
-
me encanta
-
@luisdmatas porque? tienes que aceptar la realidad
-
@BritneuJeanSpears ñoña
-
@CupcakeLover1112 Im mexican But I know english really well and this song talks about luminnati if you know what I mean by that
Loading...
la traducion no esta tan buena.. En ninguna parte de la cancion dice ella "con mi ropa interior, me encanta".. dijo: Make my body say ahh ahh ahh, i like it, like it"
una mejor traducion para esa parte podria ser: "Haz mi cuerpo gritar ahh ahh ahh, me encanta, encanta" algo haci nose, no es la mejor traducion.
J3SUSIT027 1 year ago 16
@J3SUSIT027 Bueno cada uno puede entender lo que quiera, tu entiendes make my body say ah ah y yo: with my body suit :)
y en mi opinion si es la mejor traduccion ya que he estado mirando el resto y esque hay algunos que parece k el español se lo inventaron. Viva el traductor de google :D
CeleBox 1 year ago 2
@CeleBox No es que puede entender lo que kiera, es k hay k entender lo k ella de verdad dice, Yo no uso ningun Traductor.. I actaully know English and what she's saying!.. Si vas hacer un video de lo k ella dice en espanol, deverias traducir LO K ELLA DICE envesde de LO K TU CREES K ELLA DIJO, O LO K TU CREES K SUENA MEJOR. ;)
J3SUSIT027 1 year ago 10
@J3SUSIT027 Bueno, entonces intenta entender una canción de Shakira, tanto en español como en ingles, que muchas veces no se entiende en ninguno de los 2 idiomas =)
CeleBox 1 year ago 5
Lo siento mucho en serio pero...
la mayoría son errores...
intentalo de nuevo!
El amor es grande..???
she say:
love is great
love is fine
urbanz18 1 year ago
@urbanz18 If you think that you would do better... Do it =)
CeleBox 1 year ago