Huasteco de corazon --
Leo de Swaan --
Huapangos Tampico
claraboya literaria
tampico
plaza de armas
13 ene 2011
De origen holandés y de nacimiento chileno Leo de Swaan Oliva, presentará su primer libro de versos de Huapango, Huasteco de Corazón, en el cual recopiló sus rimas elaboradas desde que llegó a la Huasteca en los años cincuenta y sumados a este proyecto cuatro amigos trovadores y decimistas originarios de esta región, quienes le compartieron sus composiciones.
El autor del libro explicó que su padre emigró de Holanda a tierras del sur de América por allá de los años treintas llegando a Brasil en pleno Carnaval de Río de Janeiro, para después viajar a Chile en donde conoció a su esposa, Madre de Swaan.
Posteriormente hermanos del padre de Leo se encontraban en México y estos lo convencieron de que viniera a residir a México, llegando el contador de versos del Son Huasteco a este país a la edad de 7 años.
Visitó la región Huasteca en el año de 1955 después de que azotara a esta región el ciclón "Hilda" y al conocer la cultura, las tradiciones y su forma de cantarle a la vida, el escritor comenta que se quedó maravillado, de cómo los pobladores de esta zona con las décimas se saludaban, hablaban de la naturaleza, de las mujeres, las costumbres, lo que ocurrió ayer, o los temas de actualidad.
En 1957 toma la determinación de trasladarse a Ozuluama en el estado de Veracruz, en donde se intereso aún más por los versos, por lo que comenzó a acoplarse con los trovadores, versadores y decimistas, los que tocaban la jarana y el violín, aprendiendo poco a poco, el arte de realizar versos y coplas.
Desde el principio, en cuanto le venía a la mente una estrofa para trovar, las escribía en donde pudiera, en una hoja de papel, una servilleta, o lo que tuviera a ala mano para que no se le olvidara.
Todos estos apuntes son lo que ahora conforman este libro, recopilando todos esos apuntes e incluyéndolos, en esta edición, así mismo mencionó el autor que se suman cuatro amigos a este proyecto.
Efrén Segura quien toca el violín, Marcial Saldaña, quien toca la Quinta Huapanguera y Noé Calles son los amigos que contribuyen con sus versos en este libro, los dos primeros son parte del Trío Ozuluama.
Haciendo una mención especial comentó que otro los colaboradores que tienen unas líneas sobre su trabajo en la obra, es Martín Delgado San Martín, quien falleció en el proceso de la realización y edición del libro, esté era su vecino y amigo.
Después de pedir permiso a su familia se acordó que sus temas salieran publicados en el libro de Swaan, por lo que también el libro es como un homenaje póstumo del trovador y decimista del Son Huasteco.
La publicación fue concebida por el autor ya que es una forma de agradecerle a sus amigos y a todas las personas que lo ayudaron desde sus inicios y que lo auxiliaron en cuanto a la forma en como se compone un verso de este género musical.
El principal objetivo de editar este libro fue para dejar su huella y como medio de trasmitir algo para las próximas generaciones, para que los jóvenes se interesen más por sus raíces y por la identidad y la cultura, tan rica en esta vasta región, así como dar a conocer a sus amigos.
Al cuestionarle al cantautor que significaba para él, componer para trovar por medio del Huapango por medio de las letras contestó sonriendo con una parte de un verso "El Huapango, es la más bella música, No se que tiene el huapango, que te hace perder la calma, a la sombra de una palma si tú estás en un fandango, que viva siempre el Huapango que se nos mete en el alma".
Loading...
7:55
Festival Huapango Ahuacatlán 2011by TurismoPinal1,355 views
ellos son mis tios y es un honor y tambien un placer escucharlos cantar su sobrino chuchin que tanto los quiere
MrJesusfranco 1 year ago