Out There (European Portuguese)

Beautiful music and since it's no longer on youtube x3

From The Hunchback of Notre Dame/O Corcunda de Notre Dame.
The portuguese title is "Lá Fora" (Out There) ^^ And the singers... Quasimodo is voiced by Rómulo Fragoso and Tó Cruz does the singing and Frollo... Thanks to FFYears for saying it's Oliveira Lopes =) But I still complain that's stupid having the credits for the brazilian version in the dvd ¬¬

Anyway... The music is awesome ;P

Video and music © Disney

Category:

Film & Animation

Tags:

• Hunchback
• of
• Notre
• Dame
• Corcunda
• de
• HoND
• Quasi
• Portugal
• português
• pt
• Walt
• Disney
• Stephen
• Schwartz
• Alan
• Menken

[AnnaSant0s]

o Tó cruz também faz a voz do Quasi nos dialogos? dizem que é o Miguel Angelo mas não parece :/

[Dledee]

Neste 1º filme parece-me que o Tó Cruz faz os diálogos e o Miguel Angelo as músicas, infelizmente a minha edição do dvd não permite confirmar isso..

No 2º sei que é o Tó Cruz que faz tudo...

[FFYears]

a voz de cantar do frollo é do Oliveira Lopes,um dos nossos melhores cantores de ópera.

[Dledee]

Brigada pela informação... =)

Tinha imensa curiosidade em saber quem seria, portanto.. ^^

[kathysantos02]

linda música!!!

adoro-a

gostava de saber km a canta!!

[Dledee]

Eu pus na descrição ;P

Tó Cruz ^^

[medleygirl]

BEAUTIFUL (L)

[PortugalForYou]

FABULOSO!!!!!!!!!!!!!

Esta versão está EXCELENTE !!!!!!!!!!!!!!!!

Sempre que vou ao cinema ver este género de filmes opto sempre pela versão Portuguesa porque as traduções são fantásticas!

[SiberianWolfToraGe]

Está de mais!

[Israedible]

@AnnaSant0s ..se não me engano chama-se Rómulo Fragoso quem fez a voz dele (vi isso no DVD que tenho).. e as músicas é o Tó Cruz.. ;)

[Piiiiiiim]

@FFYears e é um SENHOR!

Melhor voz de vilão de SEMPRE!

[Joanacbg2006]

@AnnaSant0s:

Na Wikipedia, dizem que o Tó Cruz, no 1º filme, apenas faz a voz das músicas do Quasimodo.

Quem faz a voz dos diálogos chama-se Rómulo Fragoso, penso :)

[dianafable]

adoro este filme... é lindo...

[Linadoon1]

Cara! Achei muito legal!!!!!!

INCRÍVEL! Muito lindo! Principalmente a parte do Quasimodo!

Ainda prefiro em português do Brasil (minha língua ;P), mas adorei em português de portugal. ^^

As vozes de portugal estão de parabéns!

[emes45454545]

Adoro esta música.

[ViniiMantovanii]

Adorei! Outra versão muito boa também é a em Islandês. Dêem uma olhadinha. Vale a pena!

[FERNAOHK]

correcção, Tó Cruz canta, e Rómulo Fragoso fala, pelo Quasimodo

[FERNAOHK]

@Dledee na realidade quem dá a voz ao quasimodo nos diálogos e nas músicas é o Rómulo Fragoso.