Uploaded by irantadeu on May 20, 2007
Tradução em português da musica Miss you love cantada por Silverchair.
Fonte da tradução: http://letras.terra.com.br/silverchair/36218/traducao.html
Caso não gostem podem postar a vontade sua critica mas vamos tentar não entrar em polemicas ou ser ofensivos pois será excluído seu comentário assim que eu tiver a oportunidade. Quem não gostar da tradução reclamem no site do terra, ou melhor ainda, façam melhor se puder.
Iran Gervini
Uploader Comments (irantadeu)
Top Comments
-
Numa música que fala de amor, os comentários mais aprovados são comentários extremamente agressivos...Vai entender...
8 months ago 12
-
Eu nem curto a musica, abri o vídeo para procurar a música dos caras que eu curto e não sei o nome, mas estranhei o fato de que o cara que corrige o ingles (la em cima) é extremamente fraco no português... uhahuahua
3 months ago 3
All Comments (255)
-
Adorei!!!
-
Remebmber two days ? Não seria today ?
-
amo esse video!
-
thiagozagueiro2, Corrigindo.. é :ERRADO, RESPEITO, ERRARAM, SIMPLIS. após, corrija a si mesmo, antes de corrigir os outros!
-
silverchair produz musicas de cortar a garganta, e, por sinal, são muito boas...
-
@thiagozagueiro2 Olha... primeiro vai aprender a falar e digitar correto em português,
depois corrigir algo em inglês...
-
Nao importa se entendemos errados!!! o q importa q sentimos certo ...
- 85 videosYouTube Mix for Silverchair
- 3:59
Silverchair - Miss You Loveby SilverchairVEVO566,669 views
- 3:38
Silverchair - Ana's Song (Open Fire)by SilverchairVEVO437,604 views
- 4:33
Silverchair - Tomorrow (live)by ReeJohns10929,189 views
- 4:38
This I promise youby aninhapiatti1,731,609 views
- 3:41
Blink 182 - I Miss youby SgtFireEles6,912,206 views
- 4:36
Silverchair - Tomorrowby AstralAstray00139,060 views
- 4:23
Soul Asylum - Runaway Trainby SoulAsylumVEVO4,440,679 views
- 6:24
Lenny Kravitz - All My Lifeby gabriel72r499,803 views
- 4:02
Thirteen - I Don't Wanna Be Meby BeNotNobody14230,064 views
- 4:03
SEJA SIMPLESMENTE VOCÊby TheFBNTMZ236,090 views
- 3:34
Nickelback - Hero - Official Music Videoby archaanchel14,518,590 views
- 4:46
Goo Goo Dolls - Iris (Tradução - Cidade dos Anjos)by 12ricardex2,681,608 views
- 5:34
Celine Dion - I Am your Angel - Tradução Especial e Legendas -Versão Rickby Michael35santos275,509 views
- 4:38
Musica Mais Triste do Mundoby Alien1x41,670,861 views
- 4:20
Foo Fighters - Best of You (Legendado em Português)by LihnLee107,143 views
- 4:12
Miley Cyrus - When I Look At You (legendado)by gabyvalenca445,622 views
- 4:09
silverchair - Abuse Meby silveralliance788,387 views
- 4:39
I Don't Want To Miss A Thing (legendado)by Renatobarros1,161,678 views
- 3:56
3 Doors Down - Here Without Youby 3DoorsDownVEVO51,371,901 views
tah eu ainda acho ! tipo terra traduziu erado!
acho q ele quiz dizer qndo ele disse nao tnho prespeito por vc ! na verdade ele disse nao tive respeito por vc !
foi so essa parteq eraram!
pelosimpris fato de q ingles e asim!
nao e do jeito q lemos e sim do jeito q entrepetamos
essa e verdade!
esssa everdadeira eunao tive respeito por vc nao nao ntho respito por vc!
e diferente
abraçaooo
thiagozagueiro2 8 months ago 3
De fato Thiago, quando estava fazendo o video observei algumas pastes que não faziam sentido mesmo mas como não sei a lingua não me atrevi a corrigir... De qquer forma valew...
irantadeu 8 months ago
eu gosto mto dessa musica e queria mtyo te elogiar pelo trabalho porem vc errou em algumas partes da traduçao tais quais: remember today/ lembre esse dias
bom acho que foi so isso mas de resto esta otima parabens pelo conjunto
almeidajunior2005 9 months ago
De fato tem alguns erros sim Almeida. Logo abaixo do video tem os detalhes. De qquer forma valeu o comentario...
irantadeu 8 months ago