本曲由澳门朱邦复工作室制作(www.cbflabs.com),为动画《巴西狂欢节》之配乐,此曲属於「标题音乐」,系由朱邦复先生将早先所作「青涩」一曲改编而成。
欣赏标题音乐,首应知道标题所指;次应熟悉象徵内容之音符;最後令自己与情丶境合而为一。若是欣赏者感同身受,可谓作曲者目的已达;再若能百听不厌,则此曲必为佳品;待至能感动喜好音乐之人,自然而然,必将列名「名曲」。
由於「歌曲」与演奏曲有别,前者以歌唱为主;後者虽可唱,但系以整体结构取胜。是以改编之际,作者先确定几个原则:
1,禀诸原曲精神,用音调丶强弱表示一位老者(即朱邦复),愐怀往日,既忧伤又感愧且时移事迁,无可奈何之情境。
2,原曲以叠字代表无奈,音乐正可以叠音贯穿全谱,形成风格。此外,美丽之回忆宜采「三和音组成之琶音」。叠音连续下行可代表无可奈何,强音代表愤怒;琶音上行则如云如烟,以弱音代表低回之思念。将原词每句分成两小节,第一节为「道白」,後小节为回响,一呼一应。
3,原歌词计分三段(对照着欣赏,更能领会),各段间用上丶下行和音音阶分割,以强调情绪变化:
首四句:「轻轻的风,轻轻的雨,轻轻的撩起,轻轻的回忆」为楔子,以极轻音带出,渐渐增强,以示「轻轻的回忆」也。
次四句:「密密的山林,浓浓的绿茵,静静的大地,双双的倩影」,人已跨入回忆之门,过往情境,袅袅袭来。
突然,情思暴发,用极强音道出愤怒:「匆匆的岁月,茫茫的人世,沌沌的探索,渐渐的迷离」。人生之无奈不正如此吗?年轻时,事事新奇丶处处无知,但随着岁月无情地匆匆流逝,到得头来,一切茫然!如斯,怎能不怒?
然而,人间本是:「轻轻的风,轻轻的雨,轻轻的撩起,轻轻的回忆。」再说:「密密的山林,浓浓的绿茵,静静的大地,双双的倩影」,又曾几人得识?将世事看开一点,心情也就平静下来。
最後,自我反思:「幕幕前尘心头过,丝丝遗绪梦里寻;频频拭去眉间水,偏偏难觅旧时情」。此段用美丽和谐的琶音作为背景,是诗丶也是画,是情丶也是乐音。
忆艾洛伊莎 - 歌词
轻轻的风 轻轻的雨 轻轻的撩起 轻轻的回忆
密密的山林 浓浓的绿茵 静静的大地 双双的倩影
匆匆的岁月 茫茫的人世 沌沌的探索 渐渐的迷离
轻轻的风 轻轻的雨 轻轻的撩起 轻轻的回忆
幕幕前尘 心头过 丝丝遗绪 梦里寻
频频拭去 眉间水 偏偏难觅旧时情
Que porra é essa?
HackerAlysson 6 months ago