'Sann an Ile

Little scottish tune (as gàidhlig) about past times on the beloved Islay.
Normally done as purt a beul (mouthmusic), but with harp it sounds good, too, I think ;)

'Sann an Ile, Ile, Ile
'Sann an Ile rugadh mi
(It's in Islay that I was born )
'Sann an Ile, Ile, Ile
'Sann an Ile, bhòidheach
(It's in beautiful Islay )
'Sann an Ile, Ile, Ile
'Sann an Ile rugadh mi
'Sann an Ile, Ile, Ile
'Sann an Ile, bhòidheach

'Sann an Ile ghorm an fheòir
(It's in green Islay of the grass )
A rugadh mi's a thogadh mi
(That I was born and raised )
'Sann an Ile ghorm an fheòir
A rugadh mi 'sa bha mi
(That I was born, that I was)
'Sann an Ile ghorm an fheòir
A rugadh mi's a thogadh mi
'Sann an Ile ghorm an fheòir
A rugadh mi 'sa bha mi

Nuair a bha mi ann an Ile
(When I was in Islay)
Bha Catriona cuide rium
(Catriona was with me)
Nuair a bha mi ann an Ile
Bha Catriona lamh rium
(Catriona was by my side)
Nuair a bha mi ann an Ile
Bha Catriona cuide rium
Nuair a bha mi ann an Ile
Bha Catriona lamh rium

Category:

Music

Tags:

• harp
• harfe
• scottish
• Scotland
• islay
• purt
• beul
• mouthmusic
• gàidhlig

[mschenk74]

Oh, die Drui lebt noch ;)

Aber is etwas leise der Ton.

[TrionaNiErc]

Keine Bange, wenn ich nicht mehr leb, sag ich bescheid ;P

Joa, irgendwie mag mich die Lautstärkeregelung zur Zeit garnicht....aber wenigstens das Knacken und Krachen hab ich beheben können.

Dir und Dodo ein tolles neues Jahr, mit allem, was ihr euch so wünscht :)

[viprofferi]

Lovely, thank you TrionaNiErc for your magical music. Best wishes with all your pursuits.

[viprofferi]

What an absolutely lovely piece! It could be magic. Thank you uploading this. Hope to hear more.

[Harpfairy]

Very nice, both harp and voice!

[garibelon]

Simply *B*E*A*U*T*I*F*U*L*

Crowned with stars... :)

And to my favourites

All the best

gari

[2xVitamR]

Das ist wunderschön, mehr davon.

Alles Liebe und Gute für das neue Jahr.

Michael

[Hildegard71]

Realy nice, I play this tune too!