梁靜茹 生命中不可承受的輕

the unbearable lightness of being ~
已逝去的時光沒了就是沒了, once that moment has passed, we can no longer bring it back

生命之轻不可承受, to take the moments in life too lightly, to let each passing moment become insignificant, is both unfortunate and unbearable.

I tell myself, move forward, resolutely, with great speed; And leave behind this dream state that you have left me in , to no longer allow each passing moment to become insignificant

Category:

People & Blogs

Tags:

• 梁靜茹
• 生命中不可承受的輕

[blues7667]

very good translation...thanks

[missfar31]

oh you should definitely translate more of those songs!!

[01122music]

因為遙不可及，所以放手，但是那痛...好濃

[baroqueconcerto3]

extremely good translations, thanks a bunch

[deat123]

very good song i love it.. and very nice translation too