MAMMA ABE MARIA (Une tragédie japonaise)
Music & Lyrics by Ernest Van-Mohr
(A prayer for the resting souls in the Pacific Ocean -- Tohoku Great Earthquake Friday March 11, 2011)
C'était un Vendredi de Printemps
Le ciel était d'un bleu pur, la mer calme
comme toujours
Mama Abe Maria jouait son Ave Maria
pour le petit Masaru
Lorsque soudain
Le petit Masaru parle.....
C'était sur ce vieux piano
Que Maman faisait danser
Les notes de l'Ave Maria
Ce matin là je l'écoutais
Et elle jouait si bien
Ma Mamma Abe Maria
Les ondes furieuses de l'océan
Toutes jalouses de son talent
L'ont emmenée si loin Okasan
Petit Masaru
Entend tu jouer
Du fond de l'océan
Le piano de Mamma Abe
L'Ave Maria
Ou est-ce que c'est le Vent du Nord
Messager des êtres disparus
Ce n'est ni le Vent du Nord
Ni le Vent du Sud qui grondait
Les ondes rugissaient
Les vagues bouillonnaient
La fleur blessée fut enlacée
Dans les flots couleur de ciel
Elle s'en allait
Le 15 mars le piano fut retrouvé perché sur un rocher
Et aucune trace de Yoshiko Abe connue sous le nom de Mamma Abe Maria
Petit Masaru a pleuré plusieurs jours devant le cruel océan
Link to this comment:
All Comments (0)