フィリピン人に言うとアブナイ意味になってしまう日本語

フィリピン人に言うとアブナイ意味になってしまう日本語を集めてみました。
http://tagalogiinkai.blog112.fc2.com/

Category:

People & Blogs

Tags:

• フィリピン
• 日本
• タガログ語
• 日本語
• フィリピーナ
• アブナイ
• Philippines
• Nihongo
• tagalog

[DESTIGER]

曲がフィリピンの曲だ懐かしい＾＾

[chatzanmai]

@DESTIGERさん

なつかしいですよね～　結構気に入ってる曲ですｗ

[kusamochi005]

タンタンの大冒険。タンタンのほんとの名前は〇ん〇んだというこ­とは知れたところ。たぶんキキも名前かえてんじゃないかな

[chatzanmai]

@kusamochi005さん

ですよね～　やっぱり変えますよね～ｗｗ

[Kennedy7X7]

Kikiって英米ではありがちな名前。そしてフィリピンは現在立­派な英語圏。ということは・・・

[chatzanmai]

@Kennedy7X7さん　あら、米英では割とある名前なんですかｗｗ

教えていただき感謝です＾＾

[issabella0523]

「フィリピーナの彼女」

って間違えてますね～

フィリピーナはフィリピン人の女性、

フィリピーノはフィリピン人の男性と呼ぶのです。

フィリピンの共通語「タガログ語」では、PinayとPinoy­で分けて呼ぶのです。ちなみに、ここ沖縄の方言で「パタイ」はタ­ガログ語のPatayと発音も意味も一緒なんですよ～

ここが、語学の面白い所ですよね(^-^)/

[miniminrat]

フェラは男性がされる方じゃないの？

[djrn1999]

@chatzanmai ano boku nihongosikawakaranaindesu sumimasen

[chatzanmai]

@djrn1999さん。　ah pinoy ka ba? salamat sa res mo ;)