Linda Ronstadt - 'Lo Siento Mi Vida' Live 1976.

Linda Ronstadt performing 'Lo Siento Mi Vida' Live in Germany 1976. This is my favourite song on her 'Hasten Down The Wind' album issued in the same year.

Lyrics in English [Rough translation from the www]:

I feel my life
I know that she already finished
Broken hearts
Hope that went away
When the moon shines
I know that you will not sleep
Nor you
Nor I
The sad one has already arrived to weigh
We must always separate

The night that you were yourself
It changed my poor life
I am my sad soul
Thinking about my pain
When the moon shines
I know that you will not sleep
Nor you
Nor I
The sad one has already arrived to weigh
We must always separate

For I wait the night to
pass and turn to day
I can't make this feeling go away
'cause I get so weak when
the day is through
And I think of you
I'm gonna see it through

I feel my life
I know that she already finished
Broken hearts
Hope that went away
When the moon shines
I know that you will not sleep
Nor you
Nor I
The sad one has already arrived to weigh
We must always separate
To always separate

Category:

Music

Tags:

• Linda
• Ronstadt
• Hasten
• Down
• The
• Wind
• Lo
• Siento
• Mi
• Vida
• Live
• Germany
• 1976

[ronstadtfanaz]

Great performance. The lyrics you have posted Muppet1950 are for Love Has No Pride and not Lo Siento Mi Vida. Thanks for posting this.

[Muppet1950]

Thanks for the 'Heads up'.......Done in a hurry and not checked. Now corrected.....but completely wrong all over the internet!!!

[IHM14]

Debemos Siempre Separarmos - Ich liebe Euch. Arizona needs for you to speak out Linda. Where are you? Your Piano tuner for your initial concerts who is now gone . God Bless Him...he tuned the piano I learned on.. I learned how to sing from you. Please .... for those who are Siempre Separarnos . Why do you not speak out?

[HugoBossUnzipped]

Brilliant.

[88888Rob]

Thank you Kenny Edwards

[iamintheburg]

I love you, Linda. I have always loved you. I will always love you.  This song is only one of the many, many reasons that I love you, Linda. I forgive you for throwing the flower in your hair to Ricky Kitts, whom I treated to your D.C. concert and who sat beside me, grinning at you like a panther.

[FLBoy46]

@bon1042 totally agree!! Linda rates with the very best vocalists!!!!

[FLBoy46]

One of Linda's BEST !!!!!!!! thanks so much for posting it.

[tenorlove]

Love the song, but the Babelfish translation does not do justice to lyric poetry. Lo siento mi vida = I'm sorry, my love.

[hammerogod]

What a Hotty

[bon1042]

tears in my eyes.... I grew up in '50's so weaned on early R&R and '60's, also early enough to have had great exposure to the true singers performers like Sinatra, Peggy Lee, Doris Day, Judy Garland, Jo Stafford, Ella, etc. I have 4 albums by this woman and lost touch of how much I loved her. Now I'm back and I put her and her voice right up there with all the greats. Need a new stereo for LP's but just bought "Don't Cry Now" on CD and play it in car, way up.

[thegrizbear]

Linda

My God, you were to die for. Creative, smart, beautiful, a voice like an angel, a heart of gold, and a body men dream of. The total package. Jerry Brown had no idea what he had. This song is one of my favs for sure. Whereever you are, Linda, God Bless and we miss you.