Sabaton - Union (Slopes of St. Benedict) (Lyrics English & Deutsch)

The Battle of Monte Cassino between 17 January 1944 and 18 May 1944 was one of the longest and bloodiest battles of the Second World War with heavy losses on both sides. It was fought by the Allies with the intention of breaking through the Winter Line and seizing Rome. One of the most important stratigic points of that defending line was the Monte Cassino, where the 1,300 years old abbey of St. Benedict stood on the top.
After American bombers had destroyed the abbey, the German Wehrmacht moved into the ruins and barricaded there for several months. After three months of bloddy fights the remaining German soldiers waved the white flag on the morning of May 18th.
The battle is also known as a battle of many nations, because of the lots of nations fighting for the Allies (what is alluded by the name "Union"). The most importand were the United Kingdom, the United States, the Free French Forces, the Polish Armed Forces in the West, Canada, British India and New Zealand.

CAUTION!
I won't tolerate any racist, discriminatory or in any other form inappropriate comments! This song neither glorifies war, nor National Socialism, but should be considered as a historical work.
"No, we don't glorify anything, we just tell stories about things that have happened." (Rikard Sundén, Sabaton)

Please support Sabaton and purchase their current album Coat of Arms.



----------


Die Schlacht um Monte Cassino zwischen dem 17. Januar und dem 18. Mai 1944 war eine der längsten und blutigsten Schlachten des Zweiten Weltkrieges mit schweren Verlusten auf beiden Seiten. Sie wurde in der Absicht der Alliierten ausgefochten, die Gustav-Linie zu durchbrechen und nach Rom vorzustoßen. Einer der wichtigsten strategischen Punkte dieser Verteidigungslinie war der Montecassino mit dem 1.300 Jahre alten benediktinischen Kloster auf dem Gipfel.
Nach der Zerstörung des Klosters durch amerikanische Bomber rückte die deutsche Wehrmacht in die Ruinen ein verschanzte sich dort für die Dauer mehrerer Monate. Nach drei Monaten blutiger Kämpfe hissten am Morgen des 18. Mai die verblieben Deutschen die weiße Flagge.
Die Schlacht ist wegen der vielen Nationen auf Seiten der Alliierten auch als die Vielvölkerschlacht des Zweiten Weltkrieges bekannt (worauf der Titel "Union" anspielt). Die wichtigsten waren das Vereinigte Königreich, die Vereinigten Staaten, die Freien Französischen Streitkräfte, die Polnischen Streitkräfte im Westen, Kanada, Britisch-Indien und Neuseeland.

ACHTUNG!
Ich dulde keine rassistischen, diskriminierenden oder in sonstiger Form unangemessene Kommentare! Dieses Lied verherrlicht weder Krieg, noch den Nationalsozialismus, sondern ist rein historisch zu betrachten!
"Nein, wir verherrlichen nichts, wir erzählen nur Geschichten über Dinge, die passiert sind." (Rikard Sundén, Sabaton)

Bitte unterstützt Sabaton und kauft euch das aktuelle Album Coat of Arms!

Category:

Music

Tags:

• Sabaton World War Two
• Zweiter Weltkrieg
• Adolf Hitler
• Power Heavy Metal
• II
• Nationalsozialismus
• Nazis
• Third Reich
• Drittes
• music with onscreen lyrics
• Monte Cassino
• Montecassino
• Rom
• Rome
• Italien
• Italy
• monastry
• abbey
• Kloster
• Übersetzung
• translation
• deutsch
• world war
• ww2
• wwii
• Piscator Lager

[napoleon950]

cool. first video i see which is good AND has no haters/ votes down XD

[PiscatorLager]

@napoleon950

One good thing of being unknown ;-)

[Grumphyfier]

I am not sure if you've been told, but at 2:22 you've written "Winds of changing", but they sing "Winds are changing" :)

Just wanted to give a heads up :)

[PiscatorLager]

@Grumphyfier

I also wasn't sure, but then decited to use "of" for reasons I have forgotten ;-)

[freak4388]

@napoleon950 with saying that u unleashed the dislike rage there now 2

[schadowization]

oh...die wortwahl von sabaton ist immer soo geil. As a unit we stand and united we fall.....geil.

[theodorosregmt]

@Bigcal1292 I know,still it's weird.They released vast amoutns of bombs,knowing there was little chance to hit the enemy,and in the end they hit themselves.

[Bigcal1292]

@theodorosregmt Yea, that was the problem with bomb during ww2. We didn't have any of good way to drop bombs prosaically. It was more of a massive bomb drop and hoped you hit the enemy.

[theodorosregmt]

The funny thing with the battle of St. Benedict is that only a 20% of the Allied bombs hit the ACTUAL German troops,while the bombing of the monastery didn't kill anyone except monks and a 5-10% of the bombs hit the Allies themselves.(Thinking of the huge amounts of bombs dropped,a 5-10% is by no means a small number).

[Metalltrottel]

@PiscatorLager Ich glaube du hast "Winds of changing" geschrieben damit die deutsche Übersetzung besser passt bzw: leichter fällt.

I think you wrote "Winds of changing" because then the german translation fits better.

[Lader94]

Muy bueno el video, a Favoritos... \m/

[Rawlitto]

sekundo de undo afavitori la meste

[Rawlitto]

sekundo de undo

[TheoFreitasNeto]

The Battle of Monte Cassino is the only great battle with Brazilian soldiers doing something.YAAY