Ayudantes del juego AfterLife: Jasper y Aria (recorte/crop)
Loading...
Uploader Comments (avidlurkviewer)
All Comments (12)
-
es imposible ganar en ese juego yo solo dure 2 horas y tube mi primera maravilla y me atacaron los angeles del paro y el demonios del paro
-
que suerte que se llama "Jasper" y no "Tomás" XD
-
Gracias por la aclaración furrykef :-)
-
El inglés es mi lengua materna... cuando dice "Don't be such a meanie," quiere decir que Jaspín se porta mal (porque dijo "Adorable" con sarcasmo); no quiere decir que sea tacaño. De hecho, hoy día la palabra "mean" casi nunca significa tacaño. Para decir eso se dice "stingy" o "miserly". A mí "no seas tan tacaño" me parecería una mala traducción.
-
mean2 adjetivo 1. (miserly) ‹person› tacaño;
Mmmm... ¿Tacaño? ¿Rata? ¿Agarrao? No sé, hay cientos de símiles, pero malo, aunque case muy bien (por eso de que tiene 2 sílabas) no me parece lo más correcto. Me quedo con la versio original.
-
The only way to win is to not play.
-
LOL
3:27
Primer tutorial del juego AfterLife con Jasper y Ariaby avidlurkviewer1,310 views- 1:24
Intro del juego AfterLife en españolby avidlurkviewer4,349 views
- 5:34
Afterlifeby Leo03emu3,132 views
- 3:26
Afterlifeby Leo03emu8,112 views
- 3:04
Afterlife Soundtrack - Track 3by entnvk5,498 views
- 2:03
Afterlife Soundtrack - Track 8 - Four Surfers of the Apocalypsoby entnvk2,636 views
- 32:45
The Afterlife of M.U.G.E.N. - Episode Seven - End of a Weekendby aznpikachu2151,995 views
- 0:43
Jasper's Ghostby MelancholyRose4,963 views
- 3:59
Afterlife OST - 02by VysetheTard465 views
- 2:59
Afterlife Soundtrack - Track 2by entnvk7,862 views
- 3:11
Afterlife OST - 03by VysetheTard559 views
- 3:05
Afterlife OST - 01by VysetheTard908 views
- 3:02
Afterlife Soundtrack - Track 1by entnvk6,394 views
- 2:49
"Fregocles y la desinfección del Olimpo": In-game videoby olmototis5,553 views
- 2:28
Aurora (canción a la bandera argentina - song to the argentine flag)by DelSolNacido131,550 views
- 3:05
Afterlife OST - 05by VysetheTard417 views
- 1:41
Lego star wars - la saga completaby cyberpla15,635 views
- 3:06
Afterlife Soundtrack - Track Twoby Zangaroa234 views
- 3:43
Mass Effect 2 - Afterlife Gameplay (Demo)by deejaymat2,905 views
- 7:03
First half of "Outpost 29" level of Starship Troopersby avidlurkviewer933,628 views
Oh pooh, don't be such a meany...
Traducción ¬¬' --> venga, no seas tan ¿malo?
No me gusta nada del doblaje y menos aún la traducción tan inexacta.
De paso, ¿alguien conoce algun port o forma de jugarlo en PDA?
L2GB 3 years ago
Perdona, pero es que meany (mean) significa también mezquino y malo... ¿cómo lo traducirías tú al español, entonces, malito?
Sobre si hay ports, ni diea.
avidlurkviewer 3 years ago
-escalpelo
escalpeloooooooooo
-bisturí
bisturíííí
-caniche
canicheeeeeeeee
salpety 3 years ago
guau guau
avidlurkviewer 3 years ago