Aaliyah - Never No More

The song is about domestic violence.

Traduction française:
Plus Jamais

Je t'ai entièrement fait confiance,
sans me poser de question.
Je voulais un futur;
qui se préoccupe du passé?
Lors de notre première dispute,
tu t'es levé et tu es parti.
Tu t'es transformé,
et j'ai entendu des choses inacceptables
Je me suis dit "je l'ai perdu", quand tu m'as tordu le bras,
car l'homme que je pensais connaitre,
ne m'aurait jamais fait de mal.
Et je me le répète, encore et encore
Je me promets que tu ne porteras plus jamais la main sur moi.
Plus jamais

Je n'ai pas dormi cette nuit-là.
J'ai serré mon oreiller fort contre moi.
Maintenant crois moi quand je dis,
je te préviens:
ne mets plus jamais la main sur moi.
Plus jamais.

J'aurais du te quitter
Quand tu m'as insultée
Je me suis abaissée à ton niveau,
Je t'ai répondu sur le même ton.Nous voilà encore au même point
Avec toi qui m'attrapes à la gorge
Je vois la même transformation que la dernière fois
Je te quitte
Sans un sou en poche
Désolée mais ce traitement est totalement inacceptable
Et je me le répète, encore et encore
Je me promets que tu ne porteras plus jamais la main sur moi
Plus jamais

Tu sais j'préfère te donner de l'air, mettre de l'espace entre nous
Parce que je ne sais pas quoi faire, ce qu'il ne faut pas dire
Me mettre à l'écart ou t'affronter
Je sais seulement que tu as intérêt à ne plus me toucher
Ce jeu-là, je le refuse

Je n'ai pas dormi cette nuit-là.
J'ai serré mon oreiller fort contre moi
Maintenant crois moi quand je dis
Je te préviens
ne mets plus jamais la main sur moi.
Plus jamais


Song: Never no more by Aaliyah
contains extract from
Mary J.Blige "No more Drama"
Babyface & Stevie Wonder "How come, how long"
Public announcement "It's about time"

No copyrignt infringement intended, all clips belong to respective owners.I don't own or claim to own it.

Category:

Entertainment

Tags:

• Aaliyah
• never
• no
• more
• domestic
• violence
• diva
• singer
• actress
• rnb
• volencesdomestiques
• femmes
• battues
• maltraitées

[nilschulz]

why shes dead? what cause?

[3LIYAH83]

@nilschulz  Plane crash

[TeamMaraj]

What video is at 0:30

[3LIYAH83]

@TeamMaraj: "It's about time" by Public announcement.

[azhany101]

@3LIYAH83 where can i find that video

[3LIYAH83]

@azhany101

Look for "Public Anouncement Time" in YouTube; it's the first result.

[sweetgalable]

she was awesome wish she could of lived longer. i'd been looking for this song for years but didn't remember the name and finally i found it

[moniquemarie100]

omg i used 2 bump this song

[ccbaby3]

Omg i remember bumping this song all day every day. . . The whole cd was hot, but this song stuck out to me the most for some reason. . . I still love this song !

[theright1allthetime]

@gangstakendoll That psychic -John Edwards allegedly claimed he conjured up her spirit and said that it was linked to the illuminati and ironically enough even linked to how they were sabotaging the planes for 911 (remember she only died 1month before it happened in NYC). They didnt even give her mother back all of her belongings after the crash. Even her lyrics in songs like "hot like fire gonna take you high and higher were clues to what they were planning to do".

[gangstakendoll]

@TheDimonah thumbs up from me bc ur speaking the truth even her own uncle said he don't think it was an accident..

[TheDimonah]

Yea def. N for the haters , u dont have to like nor like what I have to say. Its my opinion. I love aaliyahn hate to even think someone who she trusted betrayed her, but its true. Again dont like what I said, go read a book.

[gangstakendoll]

@TheDimonah u right he set her up homie u aint the only one who think so...stories have changed, stories have been added...evidence that wasn't told to the public is slowly coming out hell yea Aaliyah was set up but by whom overall in my personal opinion her death wasn't an accident..talkin bout she had video equipment on her plane how in the hell she have video equipment on her plane and she left while they were finalzing the video GTFOH w that lame sh.t it wasn't an accident

[gangstakendoll]

@XAaliyahKeeks01x well fuck you too bc I think he set her up and IDGAF wut nobody on this hoe say..that bastard didn't give a flying fuck about Aaliyah bc not even five months after she died the bitch got w another woman and then had a kid by the bitch so if u wanna say fuck u bc some of us think he set her up then fuck u right the fuck back..i dont believe in that illuminati bullshit but Aaliyah's death mos def wasn't an accident and i'm going to continue saying it.hmm!

[XAaliyahKeeks01x]

Fuck all of you who think Dame set her up, no he didn't yall all sound ignorant some fans of Aaliyah you all are she wouldn't approve of you thinking that dumb shit. Anyways this song goes well for Chris Brown and Rihanna lol

[XAaliyahKeeks01x]

@xoxoSwaqqerificxoxo Nothing don't believe these ignorant so call fans they all stupid and believe worthless shit off the internet

[XAaliyahKeeks01x]

@TheDimonah You would believe in that bullshit f**k you Aaliyah wouldn't approve of her fans saying some shit like that, you odviously sound ignorant Damon never talked to her until Aug. 23rd he never spoke to her on the 25th smfh.

[TheDimonah]

Yea, damon def set that shit up. He was the one blowing up her phone telling her to come back to the states. Wonder who tampered with the plane....guess. He used her as a sacrafice , he will live with the death of her on his soul. I miss Aaliyah soo much. So many singers try to copy her voice n look, but never can it b duplicated.. We miss you Mama!