9,265
Loading...
Uploaded by promonubenegra on Oct 9, 2010
Aziza Brahim interpreta en el plató de la antigua Suristán la canción de Nayim Alal que se ha convertido en su talismán.
2 videosYouTube Mix for Aziza Brahim- 5:09
Nayim Alal, Plegariaby promonubenegra25,447 views
- 6:52
Mariem Hassan - Medejby promonubenegra4,792 views
- 4:21
Nayim Alal, Viva el Polisarioby promonubenegra21,119 views
- 4:11
Mariem Hassan - Tefla Madloumaby promonubenegra3,752 views
- 9:01
الكاميرا الخفية لفكايع لا تخلك الباتول المرواني part 1 نيمة لمغيفريby lboujdour8,287 views
- 5:31
Aziza Brahim & Oreka Tx - Regreso (aziza-brahim.blogspot.com)by AZIZABRAHIM6,165 views
- 5:25
Interview with singer Aziza Brahim (Western Sahara)by freemuseorg10,450 views
- 4:31
شعر صحراوي ابراهيم عليby assarasdtv14,912 views
- 4:08
foda en layuune 2009by sevilla20225,979 views
- 3:44
فرقة الشهيد الولي - تجييش الجماهيرby najemalala7,295 views
- 0:59
Nayim el Tinduf G1by promonubenegra7,599 views
- 4:36
Aziza Brahim - Hijo de las Nubesby AZIZABRAHIM10,448 views
- 4:38
ex Qadhafi (female) bodyguard | حارسة شخصية للقذافيby vcoderzdotcom621,281 views
- 3:55
صباحاتو لله فيديو كليب رائعby akhloufi81,303 views
- 3:24
SAHARAWI MUSIC MARIEM HASSAN · Haiyuby Side1617,379 views
- 3:21
Doueh Jazz festival de Montréal.wmvby maroudiji686 views
- 10:00
Afrikafestival Hertme 2010 - Mariem Hassan part 1by barge18232,458 views
- 6:29
Musica Saharaui Cantada Por Nayem Alal (Dedicada A Aminetu Haidar)by Hauza134,955 views
- 5:08
Mariem Hassan - Ala Ahd Shaidby promonubenegra6,006 views
- 9:22
SAHARA GDAIM IZIK 22 10 2010by independancesahara54,212 views
This lenguadge is much more softer than the Arabic or Morroccan, beautifull!
Free Sahara.
YoliBuru 2 months ago
@lebnona
i am sorry but i do not think that you can find the translated word for word available in the net because such kind of music is so rare, except if you find someone originally from there and he can speak english so he can translate, i can do that for you, i just hope i can find time. are you so much intersted in saharaoui culture?
lebnona 2 months ago
@lebnona
Thank you so much for this answer, that is lovely!
Do you know where I could find the whole thing translated word for word? Is it anywhere online?
RetroRose 3 months ago
@RetroRose
she is singing a traditional Saharaoui song, the song talks about how God is great and how God is always the one whom we should ask. the word *Moulana* whish is repeated freauently in all song refers to God and *Moulana* is the trasnlation of *My Lord* into English.
lebnona 3 months ago
Where can I find an English translation of the lyrics? Thanks!
RetroRose 1 year ago