109 Girls

109 GIRLS :
directed by Julie Barranger
Produced by Yukika Kudo

109 ガールズ
　女性として芸術家として、社会における女性の位置付けについて意見を十分考えてきました。私はセクシーな女性のイメージに大変興味があります。計算された女性らしさは東京­の若い女の子達に　　とってとても大事です。このイメージは、女の子が強く望むことに集中することで、男の子達に対する関係の上でのポジションをとっていく方法でその、パワーとはかなさを伝え­ています。
　私達の社会における女性のあるべき姿を特に自由にしてくれます。私は男性達が切望する外見をする女の子達に対し、心を動かされ、イライラしたりもします。なんだかお姉さん­のような感じで。
　楽しみながらそして思慮深く。今回のこのVIDEOは東京に感激した私の最初のVIDEOペインティングの作品です。

As a woman and an artist, I have been developing a reflexion about the position of the woman in the society. And I'm very interested by the image of the sexy girl, the caricatured feminity that is so important here in Tokyo for young ladies. This image conveys power and fragility and is a way to take position in the relation to men by focusing on desire. It particularly reveals a formatting of the woman by our society. I feel both touched and irritated by the attitude of the girls who need to overlook to be desirable by men. I feel like an older sister: amused but concerned. This is my first video painting project inspired by Tokyo.

Category:

Film & Animation

Tags:

• Japanese girls
• Tokyo
• garu
• 109
• fashion film
• artistic film
• mode
• kawaii
• inspiration
• Shibuya
• Harajuku

[gothiclolitagirl]

good job!