Vienna - Billy Joel TRADUÇÃO

Edição e tradução: por mim, para mim...

Category:

Music

Tags:

• vienna
• billy
• joe
• de
• repente
• 30
• 13
• going
• on
• tradução
• legendado
• portugues

[nattymarqs]

Eu interpreto assim: Vienna seria "o topo" ou "o auge" da vida de uma pessoa. É como se ela estivesse apressada para conseguir chegar nesse topo, então billy diz: "devagar louca criança (...) Vienna espera por você" Ou seja, ela não precisa correr para chegar no topo, pois o topo (Vienna) espera por ela, independente do momento que ela chegue. Mesmo que esteja sem forças para lutar, ela tem o incentivo: "Vienna espera por você". O fantástico dessa musica é bem isso, ela permite várias análises.

[Onailuj83]

Na verdade, Billy Joel usou Vienna como metafora, pq o seu pai mora lá, e ele nao o viu fazia anos (uns 15). O proprio cantor flw isso em um artigo de 2008 do New York Times.

[nattymarqs]

@Onailuj83 Sim, vc até está certo, porém, a minha descriçao e a sua se completam, minha fonte é uma entrevista sobre a música, onde ele diz que qndo viu o pai em Vienna após tanto tempo, ficou encantado ao se deparar com um lugar onde todos eram bem tratados e aparentemente felizes, disse que Vienna é a cidade ideal e se caracteriza como encruzilhada pq simultaneamente lhe trazia a tristeza de lembrar o tempo que não viu seu pai e também a felicidade de saber que existia um lugar tão encantador.

[thiw4abc]

Putz Meu, Musica sem palavraas !!! Fhoooodd ...

Demais, Letra, Melodia Arranjos , voz sensacional BillY Joel .

Vlw por ter postado ficou show as imagens,parbens.

Adoro esta musica meeesmo, penso muuito ouvindo-a ,penso em tudo,todos,e claro, emoção vem e toma conta ,daí choro kkkkk .

Mas ela sempre motiva-me para continuar o percurso ou talvez , retomar o curso.

Vlwwww !!!! Parabens !!!!

[daniloke1]

De repente 30 \o/ kaokaokaoka

[MrZtres123]

Musica linda

[dipulguinha]

tive uma visão meia diferente.. analisando cada letra e resolução de sentidos de cada frase... Vienna nada mais é do que REALIDADE quando vc perceberá que Vienna(a realidade) espera por você.

[Ray4323]

Devagar , sua louca criança, você e tão ambiciosa para uma jovem....

linda essa musica mostra o sentimentos comos nos jovens agimos sem pensar depois se arrepende. Muti boa ...

[Almirfarias15]

caramba que musica sensacional eu sou louco por essas musicas americanas que signifiquem alguma coisa e essa musica e muito bonita sou fan a partir de agora de BILLY JOEL

[catxyc]

Vienna é minha musica! ela eh de perdas e ganhos! e faz perceber que ainda tem coisa pela frente, que s epode sumir um ou dois dias que vai te ajudar ou não! que a vida são caminhos! que não adianta ter pressa!

[tatysbv]

Essa música marcou muito a minha vida. Foi com ela que entrei no meu casamento. Neste período eu estava muito confusa e com medo, e ainda teve um agravante perdi meu grande amigo, meu cachorro Toty e achei que essa letra tinha tudo a ver. Me arrepio sempre que a ouço.

[cfpvargas]

Ele usa vienna como uma metáfora para "o resto de sua vida". Sensacional!