Otome No Policy

This is my first karaoke video to the song Otome No Policy which means "Maiden's Policy" in Japanese. I really like the lyrics to this song, and it totally reflects how I feel and my philosophy of life. I added photos of myself that reflect what I am like in the slideshow. I recorded the karaoke version on Music Maker 14. The English lyrics are by youtube user tygerchickchibi's(http://www.youtube.com/user/tygerchickchibi) translation of the original Japanese. The Polish lyrics are my translation. The original song is the theme of Sailor Moon R and its sung by Ishida Yoko. The music is from the Bishoujo Senshi Sailor Moon SuperS Orgel Fantasia CD, which sounds like a music box. You can download the karaoke track here (http://www.sailormusic.net/tracks/Orgel_Fantasia.html). I hope you like my video!!!!

Here are the lyrics to this version:
Whatever pinch that I may be in
I plan to fight and win, you will see
"Don't give up, don't give in"
You know, that's the lovely maiden's policy

I'll be brave, chasing my fears away
Holding my head up high, valiantly
Someday I'll meet someone
Who will see who I really am

I'm lonely, lost, and scared
But soon this pain will end
I feel it deep within my heart....

I will not be afraid; I'll never give in
Though my heart may pound I'll never give in
While I have my dreams, I'll never give in
Brave the pit--things will turn out okay!

Czasami mam same klopoty
Poradze sobie szybko z nimi
"Nigdy nie poddaj sie"
To jest filozofia slicznej panienki
Dzielna byc
Miec glowe do gory
wszystkie strachy szybko odgonic
Kiedys spotkam tego co pokocha prawdziwa mnie
Samotna boje sie
Lecz smutek skonczy sie
Gleboko w sercu to czuje
Nie bede sie bac i nie poddam sie
Chociaz serce bije nie poddam sie
Ja potrafie marzyc nie poddam sie
Przetrwam to
Wszystko bedzie ok

Kowai mono nanka nai yo ne
Tokimeku hou ga ii yo ne
Ooki na yume ga aru yo ne
Dakara PITTO ririshiku

Category:

Music

Tags:

• sailor
• moon
• sailormoon
• otome
• no
• policy
• karaoke
• j-pop
• ishida
• yoko
• orgel
• fantasia
• superS
• amv
• photos
• chinchilla
• anime
• manga
• shoujo
• bishoujo
• senshi
• fuku
• scout
• scouts
• venus
• mercury
• mars
• jupiter
• saturn
• uranus
• neptune
• pluto
• polish
• english
• japanese
• lyrics
• girl
• girls
• mahou
• magical
• magic
• usagi
• tsukino
• serenity
• serena
• rini
• chibiusa
• chibi
• usa
• chibi-usa
• chibimoon
• chibi-moon
• lita
• makoto
• rei
• raye
• minako
• mina
• ami
• amy
• haruka
• michiru
• black
• lady
• hotaru
• tomoe
• setsuna
• translation
• translate
• version

[MangaMoon95]

Wow! I don't know how I didn't see this sooner! But you sang beautifully! And you speak Polish?

[mimineko828]

Thanks so much!!! *hugs* I'm learning to play this on the piano now! :D XD And yes, I speak Polish, English and French. My family is Polish :D

[MangaMoon95]

Awesome! Trilingual! I'm bilingual myself! ^_^

[mimineko828]

Thanks so much!

What other language do you speak?

[MangaMoon95]

I speak Spanish, I've been taking it for 3 years! ^_^

[mimineko828]

Good for you! :D XD

[mimineko828]

Thanks so much!! :D XD  Thats so kind of you!!! *1 million hugs*

[mimineko828]

Thanks!

YOu speak Polish?

[presnia]

Yes! I have understood it! And the singing is in Polish language! Sounds rather nice!

[mimineko828]

:D XD  Thats me singing!!!