Upload

Loading icon Loading...

This video is unavailable.

Schorr & Rethberg, "O Sachs! Mein Freund!", Wagner: Die Meistersinger (rec. 1925)

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to like dantitustimshu's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to dislike dantitustimshu's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to add dantitustimshu's video to your playlist.

Uploaded on Jun 25, 2010

Friedrich Schorr and Elisabeth Rethberg in "O Sachs! Mein Freund!" from Act 3 of Wagner's Die Meistersinger. This studio recording was made in 1925.

The Translation of the sung text from rwagner.net is provided as follows:

Eva:
" O Sachs! My friend! Dear man!
How can I reward you, noble man?
What would I be without your love,
without you?
Wouldn't I have remained always a child
if you had not awoken me?
Through you I have won
what people prize,
through you I learnt
the workings of the spirit;
by you awoken,
only through you did I think
nobly, freely, and boldly;
you made me bloom!
Yes, dear Master, scold me if you will;
but I was on the right path,
for, if I had the choice,
I would choose none but you;
you would have been my husband,
I would have given the prize to none but you.
But now I am chosen
for unknown torment,
and if I am married today,
then I had no choice:
that was necessity, compulsion!
You yourself, my Master, were dismayed."

Sachs:
"My child,
of Tristan and Isolde
I know a sad tale:
Hans Sachs was clever and did not want
anything of King Mark's lot. -
It was high time that I found the right man;
otherwise I would have run right into it."

  • Category

  • License

    Standard YouTube License

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Ratings have been disabled for this video.
Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.

Loading icon Loading...

Advertisement
Loading...
Working...
Sign in to add this to Watch Later

Add to