Introduction of the band in Bochum, 26-12-08

This is part of Strify's talk about the band members...
This film is made on the 26th of December in the Matrix (Bochum, Germany).
It might be that in some parts the sound is missing, because I made this with my mobile phone and it's not so good as my camera.
Halfway through the concert my mobile phone also started acting strange, so I don't have so many films

Translation (as far as possible for me):

Strify: "He is smaller than the rest of the band. And unfortunatly, he smokes way to many cigarettes. At least one
person in our band smokes. Scream his name out loud!"
Crowd: "Kiro!!!"
*Kiro enters the stage*
Strify: "Everything alright with you? Let's see if there's a gift for Kiro... Do we have something for Kiro? No,
none is for Kiro. Awwww.."
*Someone throws something on stage*
Strify: *laughs* "Marvelous." "We'll open everything later..."
And then something about wether Kiro is a boy or a girl or something, but I can't hear it very well...
Strify: "We should try it out and find out which one it is"
And Strify says something else but it's not clear, because he's laughing.
Kiro: "Later, later."
Strify: "Then we still don't know anything." And he says something else, but I don't hear it..
Kiro: "Huh?"
Strify: "You? You?"
Kiro: "Yeah."
Strify: "Okay, let's continue.. We have a young gentleman, he's a bit bigger than me."
Crowd: "Yu!"
Strify: "There are two people who are bigger than me, alright? He's obsessed of one special thing.. And in the
meantime, he can't see spongebob anymore.."
Crowd: "Shin!!"
Strify: "And he plays the drums."
Crowd: "Shin!!"
Strify: "And his name is...."
Crowd: "SHIN!!"
*Shin enters the stage*
Strify: "Everything alright up there? Merry Christmas (Don't know that one for sure, but something with Christmas)"
And then Strify says something about Christmas being over...
Strify: *To Shin* "Do you want to show us something?"
Shin: *Nods and starts playing the drums*
Strify: "Raise your hands! And then... I don't know if there are any presents for Shin, they're probably backstage
already, we'll open them later, thank you."
He says something else, but I can't hear that.
Strify: "Look at that, wait" *Gets Garry the snails of the boxes* "Ah, Shin, look at that."
He says something about spongebob again.
Strify: "Then we have a gentleman, he has black hair..."
Crowd: "Yu!!"
Strify: "He is only with us since recently (then something else, but I can't hear it.. Again) Give him an applause
as well... Romeo!"
*Romeo enters the stage, walks to his keyboard and bows*
Strify says something about having talked about the next persons looks already.
Strify: "It's not much of a game anymore, because there's only one person left. Hmm... Who could that be? Yuuu?
Yu-hu!"
And something about Yu having to come on stage.
*Yu jumps around and makes some sort of a pirouette*
*Strify empties a bottle of water in Yu's neck*
Strify: *to Romeo* "Are you ready?"
Strify: *To Yu* "Are you ready? Come on, faster!"
Strify: *to the crowd* "I want all of you to sing along! Disfunctional family!"

Category:

Music

Tags:

• Cinema Bizarre
• Yu
• Kiro
• Shin
• Romeo
• Strify
• Matrix
• Bochum

[umpeaceandluv]

thanx for the translation!!!

[lautje1212]

You're welcome ^^

[toribabekit]

GIRL I NO!

lol ;D

[danajo260]

i totally agree with you! he looks way good with long hair :]

and Strify's voice just makes me melt <3

[danajo260]

ahaha wow that's great! you've got to love those boys :]

danke :] and for the translation

[Mountaindewfairy]

shin an i will watch sponge bob forever if i marry him ^_^

[toribabekit]

good lord i love them so much xD

i love Strify's voice...so wicked sexy xD

Kiro is SO FREAKIN ADORABLE!!!!!!!!!

hes my favvvv

[magletpeterwinstion]

woah! amazingness! :D

[umpeaceandluv]

I wish i spoke German...

Translation?