Abigél Part 13 (with English subtitles)

Next part of the Hungarian movie "Abigél"(1978) with English subtitles.
(My mother language is Hungarian so sorry if there are mistakes in the translation.)

I'm sorry for being sooo late, Merry Christmas everyone! :)

Category:

Film & Animation

Tags:

• szabó
• magda
• abigél
• szerencsi
• éva
• básti
• lajos
• piros
• ildikó
• ruttkai

[lectocom]

Thank you so much for continuing to add instalments of this entrancing story.I am not only enjoying the story; I am falling in love with the sound of Hungarian!!!

[rbryll2002]

I also wanted to add that Youtube raised the video length limit to 15 minutes some time ago (I think in mid-2010), so you no longer have to chop it up into such small pieces when you upload :-). Thanks again!

[rbryll2002]

Wow!! Thanks a million for uploading Abigel with English subtitles! I remember watching it as a teenager (in the 80s) on Polish TV and being madly in love with Eva Szerencsi. I read the book later and also liked it very much. Since I don't speak Hungarian, I've been looking for a subtitled version for the last 15 years or so, but no luck (the DVD released in Hungary has only Hungarian subtitles as far as I know). What an awesome find! I hope you continue uploading it. Best wishes! Robert.

[tinkmarag]

Nagyon várjuk a folytatást. Férjem amerikai. Annyira örülök, hogy a felirattal megérti ezt a csodálatos filmet. Köszönjük a sok munkát!

[ViennaVampire]

I really think I'm in love with that movie. I can only thank you for the translation - you know how I love you for that ;)

I've also looked for it in German, but I coudn't find it... I think it wasn't translated. Sadly...