souad massi raoui ( the story teller ) English Translation

Soud Massi - Raoui - The Story Teller with English Translation


tell, storyteller,
tell a story! May it be a legend!
tell us of the people of yesterday;
Of Loundja, the daughter of the Ogress and the son of the sultan.

start with once upon a time,
offer us dreams
Start with Once upon a time
We all have a story in the depths of our heart.

narrate and forget we're adults
In your mind we're young
tell us about heaven and hell
about the bird that never flew in his life
make us understand the meaning of the world

oh storyteller tell it just as they told you
don't add anything, don't leave anything out
We could see into your mind
narrate to make us forget this time
leave us at once upon a time.

Category:

Music

Tags:

• Souad
• Massi
• Raoui
• english
• arabic
• story
• teller
• song
• singer
• algerian

[OX27AL]

its beautiful

[ufuktann]

thank you

[wadeea88]

amazing voice..

[BellyHayal]

I love it!

[LMarieJessey]

Souad massi has such a beautiful voice.We love listening to this song, even without the translation, but having it translated is great. Thank you.

[bi123bi]

كيف حلوة

[MacEoin]

I've always loved this song, which is one of her best, but I've struggled with her Algerian Arabic, so the translation is very helpful and fills in the gaps. The pictures (all from Cairo?) are very well chosen. Thanks for the ensemble.

[metalcagirl]

فعلا ياليت يخلينا في زمن كان ياماكان

شكرا سعاد