O grupo Cênica Ser Aí traz, desta vez, a produção da peça "A Tempestade" de William Shakespeare, que ganha uma adaptação "abrasileirada" da obra do clássico autor inglês. A peça conta com técnicas do teatrólogo brasileiro Augusto Boal, e utilizada a troca de personagens em palco entre os atores, para Boal, ninguém é dono de nenhum personagem e a arte é de todos.
A montagem é em formato de opereta, os músicos fazem parte do espetáculo e ficam durante todo o tempo no palco. A trilha sonora da peça ganhou composições próprias do grupo, criadas pelos músicos Luís Fernando Veloso Garcia e Rodrigo Constantino Mariano, com a assessoria do renomado músico Robson Marchesani.
Cada personagem possui uma música tema, que colabora com o foco no personagem, e não no ator. Além disso, no processo de criação dos personagens foram analisados o ritmo e a cor que representaria cada um deles, encontrando esses elementos em detalhes do figurino, no modo de falar e gesticular dos mesmos.
O ponto principal desta adaptação se dá no fato de que o grupo se apropria de uma peça clássica europeia, a nacionaliza e a utiliza para levantar a criticidade da chegada do europeu às Américas. O foco da peça se dá em Próspero e a usurpação de seu trono, o personagem usa o selvagem Calibã para sobreviver, e Shakespeare retrata o nativo por meio deste personagem, que é visto durante toda a peça como um monstro, ou um animal selvagem.
Na visão do europeu todos terminam felizes, inclusive Calibã, mas na verdade Próspero manipula todos os personagens e conspira para que tudo termine conforme a sua vontade, findando a peça como um grande herói, ajudando inclusive o próprio Calibã, ao permitir que ele sobreviva e fique com a ilha.
Porém, quando Próspero chega à ilha, Calibã já vivia lá, e ele gentilmente mostra todas as fontes frescas e árvores frutíferas, para em seguida ser escravizado pelo nobre, então, na realidade, Calibã termina exatamente como começou; o heroísmo que Próspero faz é não executá-lo, nem leva-lo para algum circo de horror, o que era comum na época.
A adaptação criada pelo grupo Cênica Ser Aí segue exatamente a essência do clássico. O diferencial se dá após o final da peça, na qual é realizada uma discussão com a plateia sobre a peça e a adaptação, levantando todos esses questionamentos. Ao se findar o debate, o grupo propõe a técnica da dramaturgia simultânea, criada por Boal: o final é reencenado, e no momento de conflito intenso entre o nativo e o europeu, o público deve pedir para parar a cena e propor um novo final, que os atores deverão encenar. Este novo desfecho deve procurar ajudar o oprimido, no caso o personagem Calibã.
Diferente da proposta de Shakespeare, este novo final deve ser realizado à partir da visão do nativo, e não do europeu, assim, é permitido que o público questione a visão clássica europeia e crie uma solução, mas desta vez, do ponto de vista brasileiro.
A figura do Calibã apresentada por Shakespeare é essencial para levantar a questão do conflito entre o colonizador e o nativo, pois o modo como Shakespeare o retrata é a visão natural da época, e ocorria com os nativos de todas as colônias. A proposta da dramaturgia simultânea é uma tentativa de desnaturalizar a relação colonizador/colonizado, e levantar o questionamento sobre o assunto.
Texto
William Shakespeare
Adaptação e roteiro
Cênica Ser Aí
Produção
Cênica Ser Aí
Direção
Cênica Ser Aí
Kauê Pedroso Gonçalves
Direção musical
Luis Eduardo Veloso Garcia
Rodrigo Constantino Mariano
Direção de figurino
Camila Brito Novaga
Desiree Bueno Tibúrcio
Direção de iluminação
André Luiz da Silva Cazula
Direção de fotografia e audiovisual
Desiree Bueno Tibúrcio
Newton Benetti Silva
Elenco
Aline Ignacio Calahani
Bruna de Souza Lemos Camargo
Camila Brito Novaga
Desiree Bueno Tibúrcio
Gabriel de Jesus Monteiro
Geisiara Priscila Christ
Ivan Pinheiro de Oliveira
Rodrigo Constantino Mariano
Sonoplastia
Caiubi Teruya Maranho - Teclado
Fábio Leite da Silva - Percussão
Luis Eduardo Veloso Garcia - Violão
Paula Tainar de Souza - Violino
Rodrigo Constantino Mariano - Percussão
Coordenadora
Profa. Dra. Luciana Brito
Professores orientadores
Prof. Me. Luciana Evangelista
Prof. Me. Marcus Selonk
Assessoria musical
Robson Marchesani
Loading...
40:14
ALICE AND MR.CATby Mdgreis95 views
Link to this comment:
All Comments (2)