Ali Abdolrezaei --- At the priory ---

Author : Ali Abdolrezaei
Mix : Mehrdad Arefani
Translaton and voice : Abol Froushan
شعری از : علی عبدالرضایی
میکس : مهرداد عارفانی
ترجمه و صدای انگلیسی : ابول فروشان
...........................
.
.
.Rumi Poem...googoosh..Samad in Edmonton..Ahmadi Nejad.. Def Poetry Jam..300.. Nizar Qabbani..Akrahoha..Beautiful Iran..... miss iran ... Tehran ... persian dance.iranian music and divine Dance.. dokhtar irani ..asia..shadmehr aghili..chavoshi..farzin..tajik..Folk music ...iran guitar... clip..khoshkel..khoshgel...khanoom..Deklameh..Deklameh shame (Iran persian ).. moghadam..Modares..mohsen..hip hop dannce..Uzbek girl sings a Farsi song chavoshi.Forough Farokhzad The Iranian Poet..concert.slap.santoori..tajiksong.. Nato..xxx..iran.. Mohsen Namjoo.The Slap - Journey by train - Iran..Shabnami... Surayo..afghanestan..mahisefat..2008.tan z...fokahi.farsi song.hadi khorsandi.poetry.iran beutiful.rap.iranatac..Fardin - Atash (Wine of...Love)..chashme siah..zinat noor.iranntvFunny Clip from Simaye Azadi! With the great Comedian aghaye Mohsen!...Regime Iran...Mehrdan modri Ahmadinejad Khamenej Akhund funny persian clip Simaye Azadi Mohsen Comedy .Iran... Nizar Qabbani -- Akrahoha ... Def PoetTommy Bottoms ...  - Saul...Tell Me Why-Declan Galbraith Williams  ..Edam...funny iran.Funny Confused Goalkeeper! And he runs away, like a hell for no reason!!! Asian Games 2006 Football Competition Quarterfinal Iran vs ...A soldier, a young woman, a colonel, and an old woman board a train. Nobody, save one of them, can explain what happens next..Police force beating inocent people in Iran...Human rights Iran ... ..iran persian girl sex dance at home Dave Chappelle-...  takes any meaningful stand against human rights...iranian girls in university hostle they'd had more fun .women iran...iran human rights.. Beautiful Iran ... miss iran ...Human rights situation in Iran.. Tehran ...  pArAsiT.com pArAsiT..Iranian National... TelevisionComedy about the Strategy Policy of the Mullahs Regime. This is a weekly program of Simaye Azadi..Funny Clip from Simaye Azadi! ..zir...pol..farsi...iranian tv.IranComedy...nemayesh...Sili (The Slap)..Tadschikistan..foroogh khaksepari ..Poor Reza..sohrab sepehri..dance..pashto song...Folk music of Gilan... iran..tajik...tadjik..vatan..afghan music..hafez..iranian art..yaghmaee..poem iran..persian pride..persian girl..gorooh baran..persian gulf..persian troy..persian music..poisier.crazy iran.Ali Daei..aghili..siavash ghomeishi...Ahmad Shamloo..raghs..people..sootie ferdosipour dar barnaameye 90 ke dar . blogs..daryoosh..sattar..Ebi..فروغ فرخزاد..احمد شاملو..ایران..گوگوش...کنسرت...احمدی نژاد..رفسنجانی..مرد هزارچهره..رقص ایرانی...رقص کردی..آواز...مهستی..لیلا فروهر..محسن نامجو.... سنتی...کلاسیک....شعرنو...مهدی اخوان ثالث..فریدون مشیری...نیما یوشیج...ایرج میرزا...اروتیک...سکسی.....دایی جان ناپلئون....چار خونه...چهار خونه...چهار خانه. ..شهریار..آذری....کردی...افغان..ترکی..صمد..نزار قبانی..هادی خرسندی..تاجیکستان..یغمایی..سهراب سپهری..سیاوش قمیشی..داریوش .. ابی..گوگوش..شعر ایران..خلیج فارس..خلیج عربی..شعر...نهران ..مهران مدیری...آدونیس. نزار قبانی...لورکا... ترانه...شاعر معاصر..پابلو نرودا...اعدام .شکنجه...سنگسار...محسن نامجو...ما مرد نیستیم ....علی دایی...شعر معاصر...هیچکس...رپ ایرانی.. شعر فارسی...موسیقی پاپ...ابی..فوتبال ایران ....استقلال...پرسپولیس...مریم حیدر زاده.....برنامه نود 90...فردوسی پور... پرویز صیاد...محمود درویش...محسن چاووشی...علی سنتوری...

Category:

News & Politics

Tags:

• azari
• kord
• tehran
• iran
• tajik
• poetry
• arab.afghan
• gilan
• persian
• islam
• girl
• dance
• shamloo
• rumi
• art
• iraniandance
• iraniangi

[mehrdadarefani]

این شعر کلیپ ها ثمره ی همه ی حرکت های آوانگارد طی دهه ی هفتاد است , زیرا یکی از اهداف اصلی نظریه پردازی شعری در این دهه ,دژانره کردن متن بود . پیش تر خود عبدالرضایی در کتاب جنجالی شینما, با استفاده از عکس های افشین شاهرودی و کاریکاتورهای اردشیر رستمی و استفاده از ژانرهایی مثل نمایش نامه, فیلم نامه... سعی کرد, متن چند ژانری را به اجرا بگذارد .

[mehrdadarefani]

اما شعر کلیپ های مربوطه,شکل خلاق و نهایی این پروژه ی شعری ست . به طوری که اتحاد تمام ژانرهای دیداری , شنیداری و متنی به فرماسیونی تازه منجر شده است که تحت عنوان هیچ ژانری قرار نمی گیرد. به عنوان مثال , در شعر کلیپ تیمارستان , صدای متن و شکل آن با توجه به کنش سمیوتیک واژگان, مخاطب را دعوت به مشارکتی خلاق در تالیف دوباره ی متن می کند و کلمات شعر به عنوان نشانه های نمادین و قراردادی در شکل دیداری متن(کلیپ) بدل به نشانه های شمایلی می شوند.در خوانش و بینش و گوشش کلیپی چون تیمارستان

[setareha2]

سلام میشه در این مورد که گفتید لطفن لینک بدید همین جا. هر چی گشتم پیدا نکردم مرسی

[maryamxxafgxx]

ali jan karet Aaliye,asheqe in sheraye k mikhuni hastam,eshallah ke mowaffaq bashi hamishe aziz

[1603277]

Good work !!!

[LeilaRadan]

جناب عبدالرضایی! نیلوفر طالبی توی بخش موراینفو در کلیپ های خودش اسم شما رو گذاشته که آمار بگیره من اسم شما رو در کلیپی که از نانام و کرباسی درست کرده دیدم.اگر اسم انگلیسی خودتون رو در همین قسمت سرچ یوتیوپ هم بزنین این دو کلیپ رو می بینین و می تونین خودتون سواستفاده آنها را ببینین.وظیفه داشتم به شاعر محبوبم اطلاع بدم. موفق باشید

[mehrdadarefani]

, مخاطب خلاق می تواند به تاویلی جداگانه از متن برسد. یعنی در قرائت اول فقط کلیپ را بشنود, سپس تنها از آن دیدن کند و بالاخره متن شعر را به صورت جداگانه بخواند . در این صورت, مخاطب مورد نظر به درکی این همان در این خوانش ها می رسد , حال اگر او بخواهد هم زمان این شعر کلیپ را ببیند و بخواند و بشنود برآیند حاصله از این تمرکز های خوانشی او را به درکی دیگر از متن و تالیف آن می رساند که یکی از اهداف اصلی نظریه پردازی در شعرهای پسا هفتادی است .

[setareha2]

khaste nabashid

fAsele zamaniye ghesmathaye sherkhani ba ham ziyade va ba music por shode ....shenavandeye sher az hessash dour mishe ,,,,movafagh bashid ,,,va sher amma be nazare man be sheddat tasir gozar va zibast

[Lilianjil]

I love this clip.I listened it 5 times today.thank you Guys

[ladyramak]

Dear Ali,

I've listened 2 this work, The Priory,I find the poem,the images,& the music consistent.

Keep up the good work.