Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Philippines and Greece National Anthem

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
965 views
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jan 12, 2011

GREEK, ENGLISH, AND FILIPINO COMMENTS ONLY. ANY COMMENTS THAT ARE NOT IN GREEK, ENGLISH, OR FILIPINO WILL GET REMOVED

Filipino Anthem - Lupang Hinirang (Chosen Land)

Lyrics:
Bayang magiliw,
Perlas ng Silanganan
Alab ng puso,
Sa Dibdib mo'y buhay.

Lupang Hinirang,
Duyan ka ng magiting,
Sa manlulupig,
Di ka pasisiil.

Sa dagat at bundok,
Sa simoy at sa langit mong bughaw,
May dilag ang tula,
At awit sa paglayang minamahal.

Ang kislap ng watawat mo'y
Tagumpay na nagniningning,
Ang bituin at araw niya,
Kailan pa ma'y di magdidilim,

Lupa ng araw ng luwalhati't pagsinta,
Buhay ay langit sa piling mo,
Aming ligaya na pag may mang-aapi,
Ang mamatay ng dahil sa iyo.

English Lyrics:
Land of the morning,
Child of the sun returning,
With fervor burning,
Thee do our souls adore.

Land dear and holy,
Cradle of noble heroes,
Ne'er shall invaders
Trample thy sacred shore.

Ever within thy skies and through thy clouds
And o'er thy hills and sea,
Do we behold the radiance, feel the throb,
Of glorious liberty.

Thy banner, dear to all our hearts,
Its sun and stars alight,
O never shall its shining field
Be dimmed by tyrant's might!

Beautiful land of love, o land of light,
In thine embrace 'tis rapture to lie,
But it is glory ever, when thou art wronged,
For us, thy sons to suffer and die.

Greek Anthem - Ὕμνος εἰς τὴν Ἐλευθερίαν/Ýmnos is tin Eleftherían (Hymn to Liberty)

Lyrics:
Σὲ γνωρίζω ἀπὸ τὴν κόψι
Τοῦ σπαθιοῦ τὴν τρομερή,
Σὲ γνωρίζω ἀπὸ τὴν ὄψι,
Ποῦ μὲ βιά μετράει τὴν γῆ.
Ἀπ' τὰ κόκκαλα βγαλμένη
Τῶν Ἑλλήνων τὰ ἱερά,
Καὶ σὰν πρῶτα ἀνδρειωμένη,
Χαῖρε, ὢ χαῖρε, Ἐλευθεριά!

Transliteration:
Se gnorízo apo tin kópsi
tou spathioú tin tromerí,
se gnorízo apo tin ópsi,
pou me via metrái tin yi.
Ap' ta kókkala vgalméni
ton Ellínon ta ierá,
ke san próta andrioméni,
hére, o hére, Eleftheriá

English Lyrics:
We knew thee of old,
O, divinely restored,
By the lights of thine eyes,
And the light of thy Sword.
From the graves of our slain,
Shall thy valour prevail,
As we greet thee again,
Hail, Liberty! Hail!

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (jayjay042298456)

  • Greeeeetings from ilocos~and nice anthem thing you did for both of em. :)

  • @lenlen626

    From Iloilo :)

    \

    /

    \

    v

  • It is really interesting to see a Filipino having such a great interest for Greece. Do you have any Greek blood or you are just a big philhellene?

  • @panarkas Big Philhellene. 100% Pinoy ako XD. From Iloilo, Philippines

  • @jayjay042298456 That's great bro, thank you for the videos and your efforts about Macedonia.

  • @panarkas No problem :) Macedonia will be always Greece!

Top Comments

see all

All Comments (17)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • eisai misos ellinas? :D

  • @jayjay042298456 then para saan lahat tong Greek tributes??

  • @omgitsrez :) Nope. Sa Canada ako nakatira :D

  • Pinoy and proud :))

    Dude I rarely see Filipinos here in youtube

    translation:

    pinoy at proud

    wala masyadong pinoy sa youtube ^_^

    are you livivng in greece???

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more