Kein Krieg - No War (Suitengu Tribute ) SPOILER

Lyric Translation

Children's hands are painting bombs onto a sheet of paper
and a red question mark, it's just nobody's fault...
The good ones, the bad ones, the roles have been cast
and the script surely holds no 'happy end'.
The hair cross on screen and then a bright bang.
Only heavily whitewashed suspicions of the real decline.
The sea makes massives flames and black clouds are drifting...
And more than usual you can see people kneel, silently praying...

No war is holy, no war is just
In the vicious cycle of weapons
It's dying and avange
No war is noble, no war lives of bravery
It is unimaginable cruel
And even for the so-called winners only worth losing

Innocence's oil-clotty feathers, the world loses the battle
Until not even greed for profit smiles upon our 'Lords of War'
Hate-inculcated in the desert sand, in the heart already the poison...
Until no human remains alive and only then there will be peace

No war is holy, no war is just
In the vicious cycle of weapons
It's dying and avange
No war is noble, no war lives of bravery
It is unimaginable cruel
And even for the so-called winners too much lost blood

Worse than a nightmare, the dead no more awake
The pawns are first off the board in this kind of chess
Children's hands are painting someone who has lost the war
On the radio is 'Brothers' and I am imagining it just now
('Brothers' is another anti-war song of PUR, the next 2 lines are from it)

No more shedding of blood, no heart any longer blind
Imagine that brothers will be brothers. Imagine it!

No war is holy, no war is just
In the vicious cycle of weapons
It's dying and avange
No war is noble, no war lives of bravery
It is unimaginable cruel
Too much lost blood

No war is holy, no war is just
In the vicious cycle of weapons
It's dying and avange
No war is noble, no war lives of bravery
It is unimaginable cruel
Too much lost blood
No war is holy

No war
No war

Speed Grapher Music Video with Song by PUR

Category:

Film & Animation

Tags:

• Suitengu
• Takeshi
• Ueno
• Speed
• Grapher
• Kagura
• Tennōzu
• Gonzo
• Saiga
• Pur
• Kein
• Krieg
• no
• war
• anti-war