ответ на ролик из Идиота 1958

Более современная экранизация, чем отрывок из Идиота-1958.
Мне больше нравится именна эта экранизация, мне вообще нравится в Идиоте - 2003 всё, кроме музыкального оформления некоторых моментов.

1958 version of the Idiot is very overacted, you can see it even here, on the youtube - just look in the 'related' section; you can see even a pirate in the 1958 version of this scene, it is a comical exaggeration; and listen the voices of Nastasia Fillipovna-1958 and this Nastasia Fillipovna - and only then write about your preferences of 1958 version. May you love your reminiscencies related to 1958-Idiot, but not the quality of the movie. How at all you can compress Idiot to some 2 hours? It's a nuisance, can't you see it?

Category:

Entertainment

Tags:

• dostoyevsky
• idiot
• идиот
• лидия
• вележева
• миронов
• mashkov
• mironov
• velezheva

[kunschikov]

смотрел эту сценку под вот это сопровождение: watch?v=BikbXFPoN28

как по новому пробрало, советую)

в сериале всё хорошо, кроме музыки.

[OceanBluiys]

Im just finishing to reading the Idiot can somone pls tell me where I can buy this DVD ??

[kunschikov]

You can do it by going to the "ozon dot ru" (its a webshop) and typing "идиот" in the search field, then select this edition (two volumes with 2 dvds in each)

[brando90301]

i was told by russians here, there is another version, perhaps the original version done during the soviet era and it suppose to be la primma donna, of this excellent version, if like this one, u will love the original, so iam looking for it .. i believe this to me , isa breathtaking u need to read the book and watch it, this movie is so close to the book, literally .

[kunschikov]

You can find the "original" scene from the  version which was made in 1958 by looking in the "related videos" section - 1958 version was posted by noiseemitter.

This video was "reply" for 1958 version, I like 2003-version more than 1958, I like all things in 2003 edition except music.

[basia266]

Mashkov is the best:))

[kunschikov]

I'm very fond of his roles too.

[Movzhuru]

"Прощай, князь. Первый раз человека видела!" -- супер!!!

[KrasnayaKapella]

ha-ha-ha, what a smart question. MEGA LOL!!!!!

[Movzhuru]

@brando90301 I think this modern version is much better than the old, soviet one.

[Movzhuru]

@ailysolveig а разве мой комментарий означал "какая находка режиссера! такую фразу специально для фильма придумали!"???????? не напрягайтесь. скушайте мороженое. peace

[ailysolveig]

@Movzhuru

Так вот, стало быть, русские люди нынче открывают для себя классику! Вы, что ж это, книги-то в руки никогда не брали? это же то что называется "крылатая фраза" из "Идиота".

[ailysolveig]

@brando90301

Yes, there is, a much better version: Idiot, 1958, by Ivan Pyryev, classic.

[eugeneonegin09]

DITTO bonniemultik

[0ceanwind]

Don't know beats me, but this miniseries has been one of the best to come out of Russia.

[xensboy]

Excellent casting. Nastassia is fascinating as she should be.

Why isn't there more Russian cinema available in the world's movie theaters? or on tv or video-rental shops?

[oopperahullu]

Thank you for the subtitles!!!! A nice surprise! Fabulous acting! Your subtitles are better than the ones on the DVD.