Friuli Venezia Giulia- North Eastern Italy- Stelutis Alpinis

Views from Friuli Venezia Giulia, north eastern Italy, a little universe.


Stelutis Alpinis - (Arturo Zardini)

Se tu vens cà sù ta' cretis
là che lôr mi àn soterât,
al è un splàz plen di stelutis;
dal miò sanc l'è stât bagnât...

Par segnâl, une crosute
jè scolpide lì tal cret;
fra che' stelis 'nàs l'erbute,
sot di lôr io dúar cujet.


Ciol, su, ciol, une stelute
che ricuardi il nestri ben:
tu 'i darâs 'ne bussadute
e po' plàtile in tal sen.


Quan' che a ciase tu sês sole
e di cûr tu preis par me,
il miò spirt ator ti svole:
io e la stele 'o sin cun te.

Ma 'ne dì, cuant che la vuere
a' sarà un lontan ricuârt,
tal tô cûr dulà che a' jere
stele e amôr, dut sarà muart.

Resterà par me che stele
che il miò sanc al à nudrît,
par che lusi simpri biele
su l'Italie a l'infinît


Stelle alpine.
(Arturo Zardini)

Se giungi quassù, tra le rupi
dove "essi" mi hanno sepolto,
c'è uno spiazzo fiorito di stelle alpine;
del mio sangue è stato bagnato.

Per segnale una piccola croce
è scolpita lì nella roccia.
Tra quelle stelle nasce l'erbetta,
ed io, sotto, riposo in pace.


Cogli, sù, cogli una stella alpina
che ricordi il nostro amore:
tu le darai un trepido bacio
e poi nascondila nel seno.


Quando a casa sei sola,
e di cuore preghi per me,
il mio spirito ti aleggerà d'intorno:
io e la stella saremo con te.

Category:

Travel & Events

Tags:

• North
• Eastern
• Italy-Friuli
• Venezia
• Giulia-Stelutis
• Alpinis

[MrRaffaele1975]

rispondo a medeossidato .Senti un pò guarda che non cambio idea friuli con l'austria .I morti che ci sono stati nelle guerre non devi rinfacciarmi a me queste cose ma alla politica al sistema .Questi sono se mai quelli che non si ricordano le persone morte per un unità che non c'è mai stata .I ragazzi che muoino oggi per la nostra liberta non meritano di morire per un paese di merda come l'Italia è la stessa gente che fa un paese ricordati e noi siamo divisi da troppe differenze FRIUL LIBERO

[ma7174]

@MrRaffaele1975

Non accetto in assoluto che tu manchi di rispetto all' Italia.

[MrRaffaele1975]

il nostro friuli condannato a pagare anche per gli altri basta non ne se può più .IO ho un sogno speriamo un giorno di andare sotto l'Austria mi dispiace solo per le persone che sono morte per unire l'italia .Sono morte per niente vedessero come và peggio di così.è ora di finirla la finanza se non paghi qua è subito a casa tua al sud e lo stesso ? ma che .UN paese unico diviso non tra nord e sud bensi nord ovest nordest centro e sud questa è l'italia che piaccia ho meno ma è così.

[ma7174]

Non condivido MrRaffaele, il FRIULI sta´bene dove sta´, in ITALIA !

Ma perche sempre questa ossessione o complesso del Austria ?, roba antica o forse credi che saresti trattato molto bene dagli austriaci ? io non credo.

[crix4e]

Intanto è Friuli Venezia Giulia caro Iltip...questa regione è più italiana di tante altre!

Purtroppo si sa che in Italia c'è tanta ignoranza verso la nostra regione e questo mi fà male!

Non sparare boiate grazie!

[rubendarioMD96]

-segue- con l' Intesa. E per quale motivo? Per dei possedimenti in Albania e Turchia. Tradire l'Austria quando la stessa si era impegnata a trasferire all'Italia, in cambio della sua neutralità, gli stessi territori ceduti invece a prezzo di centinaia di migliaia di vite umane di entrambi i fronti. Ora però esigo una risposta: CHI ha avuto più rispetto per la vita della gente friulana: l'Austria o l'Italia? Ma prima di rispondere fatevi un esame di coscienza. Ve lo chiede un Friulano.

[bacodaseta2001]

Io sono nata in Lombardia, ma i miei nonni erano di un paesino a 5Km da San Daniele, ho dei bellissimi ricordi di quando andavo da loro da bambina. Ed i loro racconti, belli o brutti li porto nel cuore come le loro vite modeste di friulani generosi e forti, per sempio il racconto di come gli austriaci bruciarono loro la casa, di come mia nonna incinta di mio zio,

[bacodaseta2001]

si rifugiò dietro a fascine di legna per non farsi uccidere, e si vide sfilare accanto le loro baionette, e quando uscì dal nascondiglio non c'erano più nè la mucca nè le galline, di come il mio bisnonno andato a comprare i vetri da rimettere alle finestre distrutte dall'incendio finì nel fosso col calesse, perchè il cavallo si spaventò al 

[bacodaseta2001]

passaggio veloce di un camion, e morì per le fratture dopo qualche giorno per esser finito sotto quel carico spaventoso.

Poi fuggirono in Alsazia i miei nonni, mia madre nacque là, visse in Francia ancora per anni dopo il loro ritorno, perchè era più sicuro.

[bacodaseta2001]

Arrivò in Italia che parlava solo Francese, a 12 anni, imparò prima il friulano, poi l'italiano.Sua sorella rimase in Francia tutta la vita, suo fratello visse la sua vita in Brasile. Siamo un popolo forte delle nostre vicissitudini se siamo e ci consideriamo cittadini del mondo, possibili abitanti di ogni luogo, con lo sgurdo al futuro, conservando le nostre radici.

[MrVeneto90]

W il Friuli!  altro che "itaglia"!

[kyokurt]

Il 90% dei poveri morti di Redipuglia, e di tanti altri cimiteri, sono morti per il volere di quel guerraffondaio 10% che ha spinto il governo di allora ad attaccare uno stato senza provocazione. Altro che "morti per l'italianità" o menate varie, l'Austria-Ungheria si è dovuta difendere e i fanti italiani sono andati al macello per una guerra che pochissimi volevano. Meno retorica, prego: quelle vittime sono morte per mancanza di democrazia, non per "liberare terre irredente". Fuarce Friûl!

[thintownblack]

solo un sistema che incute terrore potra' eliminare queste piaghe, il Friuli non avra' certo questi problemi ma non deve abbassare la guardia dalle piaghe che possono diffondersi. Poi il terrore si incute a chi merita terrore ed ad accuse di dittatura, etc rispondo solo che la punizione di chi sparge terrore deve essere il terrore ed l'eliminazione.

[thintownblack]

che dovrebbero portare alla fine del sistema. Questo necessita un cambiamento radicale attuabile solo con una rivoluzione culturale e pratica, purtroppo la rivoluzione e' un atto di cambiamento violento perche' solo questo e' necessario per l'abbattimento di una classe politica marcia ed attaccata al potere. Per il meridione comunque il problema mafia, camorra e' risolvibile , un paio d'anni a leggi stile Singapore applicate alla lettera

[thintownblack]

Il problema e' l;inefficenza, inattitudine, mancanza di ideali, leccaculismo dei politici ed anche la colpa di chi continua a votarli. Stesse facce da sinistra a da destra, da una parte un gruppo che fa i propri miseri interessi cappeggiato da un elemento negativo che mette al potere prostitute di alto borgo, dall'altro chi fa interessi di multinazionali e sbandiera omsessualita come prerogativa; questa e' la politica in italietta . Auguro un periodo di rivoluzione culturale seguita dai fatti..

[thintownblack]

Il problema e' l;inefficenza, inattitudine, mancanza di ideali, leccaculismo dei politici ed anche la colpa di chi continua a votarli. Stesse facce da sinistra a da destra, da una parte un gruppo che fa i propri miseri interessi cappeggiato da un elemento negativo che mette al potere prostitute di alto borgo, dall'altro chi fa interessi di multinazionali e sbandiera omsessualita come prerogativa; questa e' la politica in italietta . Auguro un periodo di rivoluzione culturale seguita dai fatti..