ちくん 2

2010.12.19

Category:

Comedy

Tags:

• 囲碁

[zimuyo]

先日のNHK囲碁でも同じようなこと言ってました、よほど張栩プ­ロが苦手のようですね(笑)

[texacocoful]

Chou is Kobayashi's son in Law....He married with Izumi Kobayashi....www

[igodaisuki1]

@yomiuriboy さん

ですよね、、、

ちょっと寂しいです。

すきだったんですけど、、、。

[yomiuriboy]

泉美さん、本当にどうしんでしょうか？

先週の手合い結果のところに名前が載らないし、話題がない。

[igodaisuki1]

@tomomi148

娘さんは小林泉美さんですよね？

ご結婚なさったのですね＾＾

囲碁は続けていらっしゃるのでしょうか？



[tomomi148]

@igodaisuki1 娘さんも確かプロ棋士だったけどいじめてはないと思う。張栩は小­林光一の娘さんと結婚したから、その意味で「小林光一の息子」

[igodaisuki1]

息子？？？

娘じゃなくて？？？



[196302111830]

そうね 張栩さんね (Hepburn system) so^ne cho^ u san ne 困ったもんですね　komatta mon desune 昔ね、あの mukasi ne ano^ 小林光一さんによく虐められて kobayashi ko^iti san ni yoku izimerarete 悲しい思いしたんですけど kanashi^ omoi shitandesukedo 最近はね、ちょっと優しくなったら saikin wa ne chotto yasashiku nattara 今度、息子が出てきてね kondo musuko ga detekite ne もっと 虐めてくるんですよ motto izimete kurundesuyo んでもう あたしゃ 生きてらんないですよ n de mou atasha ikiteran'nai desuyo もう 本当にね もう 悲しいです mo^ hontoni ne mo^ kanashi^ desu ええ でも、まあ e^ demo ma^ 今日は頑張ります kyo^ wa ganbari masu

[mihendr]

Thanks for translation.

[Danglara]

@sukimakara07

Thank you very much! -)