"Kοίτα με γλυκιά μ'αγάπη" Ντόπιο Δράμας

ΜΟΥΣΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΔΡΑΜΑΣ
Βυζαντινή Χορωδία και Ορχήστρα Παραδοσιακής Μουσικής.

Απόσπασμα απο εκδήλωση για τη γιορτή των Τριών Ιεραρχών(30/1/2009)στο Δημοτικό Ωδείο Δράμας.

Category:

Music

Tags:

• Μουσικό
• Σχολείο
• Δράμας
• traditional
• song
• from
• Drama
• Volakas
• gaida
• Makedonia
• xiropotamos

[koiladioths]

ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΑ ΚΑΙ ΑΝΑΤΡΙΧΙΑΣΑ 5*****

[mavrothalassa]

@koiladioths

είναι ένα τραγούδι που κι εγώ αγαπώ πολύ!

Υπάρχει στη μουσική παράδοση των ντόπιων κατοίκων του ν.Δράμας,μεταφράστηκε από τη ντόπια διάλεκτο σε κάθε χωριό με μικρές παραλλαγές στο στίχο...Σ'ευχαριστώ,να είσαι καλά!!!

[chriskost1]

μπορει καποιος να γραψει τους στιχους??

[mavrothalassa]

Κοίτα με γλυκιά μ' αγάπη,κοίτα με γλυκά

κοίτα με ,κοίτα πρώτη μου αγάπη

σήμερα είμαι εδώ.

Σήμερα είμ'εδώ αγάπη,σήμερα είμ'εδώ

σήμερα είμαι,αύριο δεν είμαι

θα πάω στην πόλ(η).

[mavrothalassa]

Θα πάω στην πόλη αγάπη,θα πάω στη πόλη

θα πάω στην πόλη πρώτη μου αγάπη

τι να σου φέρω?

Φέρε μου γλυκιά μου αγάπη,φέρε μου να πιώ

φέρε μου,φέρε πικρό φαρμάκι

να φαρμακωθώ.

[silkenrustling]

Bravo se ola ta paidia!!To aksizoun!!:)

[mavrothalassa]

Το αξίζουν δε λές τίποτα....κάναν πάλι ενα σωρό πρόβες!Ευχαριστώ!!!!!!

[maxitismakedon]

5 ***** από εμένα!

[papcos3]

@dimitris804 θα απαντήσω εγώ για την Σοφία, ως άμεσα ενδιαφερόμενος, σε όλα τα ντόπια χωριά της Δράμας υπήρχαν ελληνικά σχολεία ακόμα από τις αρχές του 19ου αι (όταν έδωσαν οι Τούρκοι την άδεια να δημιουργηθούν). Αυτό που κάποιοι δυχτυχώς ονομάζουν "βουλγάρικα" είναι μια διάλεκτος που επιβλήθηκε, πολλές φορές με την βία, στους προγόνους μας, αλλά και λόγω της καθημερινής επαφής με έναν λαό που εκείνα τα χρόνια δεν είχε καμία εκπαίδευση (Βούλγαροι). Έτσι λοιπόν όλα τα χωριά ήταν ελληνόφωνα.

[dimitris804]

Τα σχόλια είναι περιττά!!!! Υπέροχο τραγούδι, και μολονότι δεν το έχω ξανακούσει, μπαίνει κατευθείαν στα αγαπημένα μου!! Μια ερώτηση όμως προς την αγαπητή Σοφία... Όλα τα χωριά των ντόπιων κατοίκων του νομού Δράμς μιλούσαν την ντόπια διάλεκτο;;;; Γιατί κάπου άκουσα ότι υπήρχαν και χωριά ελληνόφωνα....

[harisego]

Υπέροχο το τραγούδι! και εξαιρετική η παρουσία των παιδιών! Ένα μεγάλο μπράβο από καρδιάς αξίζει στα παιδιά του μουσικού σχολείου Δράμας όπως και σε όλους τους συντελεστές της προσπάθειας αυτής!

Η εκδήλωση εκείνη των Τριών Ιεραρχών του 2009 θα μείνει φυλαγμένη στο χρόνο χάρη σε σένα Σοφία μου! Να είσαι καλά! :-))

[patouxaki]

Από τα ομορφότερα τραγούδια του τόπου μας μπράβο και πάλι στο Μουσικό σχολείο Δράμας και σε όσους καθηγητές αγωνίζονται για να μη σβήσει η παράδοσή μας αλλά αντιθέτως να εμποτιστεί με τον καλύτερο δυνατό τρόπο στα νέα παιδιά! Άξιοι όλοι τους....Μπράβο και πάλι μπράβο!!!

[LASITHI]

...αγαπημένη μου Σοφία, δεν έχω λόγια.!

συγχαρητήρια στα παιδιά και στους άξιους να φέρουν τον τίτλο του δάσκαλου για την αγάπη και το ζήλο τους...

συγχαρητήρια, όμως, και σε σένα, με τις άπειρες ευχαριστίες μου γιατί μας δίνεις τη δυνατότητα να νοιώσουμε Δυνατά Συναισθήματα ακούγοντας ήχους της Ζωντανής και Ζωοφόρας ελληνικής παραδοσιακής μουσικής.

ένα Ταξίδι Ψυχής, η μουσικής της Ελλάδας...που αντιστέκεται και υπάρχει γιατί υπάρχουν "Θάλασσες" που το ταξιδεύουν και το φέρνουν κοντά μας.

[FanisStavrakakis]

Συγχαρητήρια σε παιδιά και καθηγητές, καταπληκτική δουλειά, πολύ ωραίο τραγούδι!!!