Tama Center Illuminations. It is the lighting ceremony today. When count down told 0, many shouts of joy broke out. Fireworks of winter launched in sequence. When the tree is lighted, it is strange that it is felt warmly. Japanese Christmas, that a common thing intersects a sacred thing. The tree standing in the crossroads stares at both.
多摩センターイルミネーション。今日はその点灯式。カウントダウンが0を告げると歓声が上がる。次々と打ち上げられる冬の花火。ツリーに灯がともると暖かく感じられるのは不思議だ。聖なるものと俗なるものが交差する日本のクリスマス。十字路に立つツリーはその両方を見つめている。
Beautiful filming job and a wonderful description of the video.
flixcritic 4 years ago