Uploaded by kjaan on Feb 12, 2011
Another superb ghazal sang by Hariharan.
Music: Ustad Ghulam Mustafa Khan
Lyrics: Mir Taqi Mir
Raga:
ہستی اپنی حباب کی سی ہے
یہ نمائش سراب کی سی ہے
نازکی اُس کے لب کی کیا کہئیے
پنکھڑی اِک گلاب کی سی ہے
بار بار اُس کے در پہ جاتا ہوں
حالت اب اضطراب کی سی ہے
میں جو بولا، کہا کہ یہ آواز
اُسی خانہ خراب کی سی ہے
میر اُن نیم باز آنکھوں میں
ساری مستی شراب کی سی ہے
hastee apnee Hubaab kee see hai
ye numa'ish suraab kee see hai
naazukee uss ke lab kee kya kahiye
paNkhaRee ik gulaab kee see hai
baar-baar us ke dar pe jaata hooN
Haalat ab iztiraab kee see hai
maiN jo bola kaha ke ye aawaaz
usee KHaanah-KHaraab kee see hai
Meer" un neem-baaz aaNkhoN meN
saaree mastee sharaab kee see hai
English Translation.
Our life (existence) is temporary (fragile) just like a bubble,
This exhibition (of the colorful world) is an illusion like mirage.
How can I express the softness of her lips,
They are just like rose petals.
I rush to her door again and again (in hope of having a glimpse of her),
My anxiety has reached its peak.
When she heard my voice, she said,
This voice is just like the voice of that wretched man (the poet).
O Meer! The drowsiness in those dreamy eyes,
Is just like that of wine
Uploader Comments (kjaan)
All Comments (4)
-
Hari haran Saab, this ghazal's music rendering is superb by any standard. Your melody, your voice and your entire presentation sets forth a new bar of excellence. You are the most talented artist I admire.
Come to Houston so I can learn the leanings of your beautiful mind!
-
Hari haran Saab, this ghazal's music rendering is superb by any standard. Your melody, your voice and your entire presentation sets forth a new bar of excellence. You are the most talented artist I admire.
5:21
Hariharan sings Akbar Hyderabadi's Ghazal Halat meri ab ye ho gayi haiby MrPakfaisal651 views- 5:00
KOI PATTAA HILE HAWAA TO CHALEby MANISH925211,840 views
- 9:35
Aaj Chandini Bhi Meri Tarah - Liveby shunpari1,843 views
- 7:03
Hariharan classical in Ananda uthsob apr 2011by poojasarker1,887 views
- 5:56
Nisha Yoon Tho Thhe - A. Hariharanby Chatteli3,291 views
- 6:31
Hariharan - Main Khayal Hoon Kisi Aur Ka (Album Version) HQby Privat3Ryan20,781 views
- 5:20
Hariharan Live (BBC) - Haath Mein Leke Mera Haathby TangibleEmotions8,721 views
- 8:50
Shankar Mahadevan and Hariharan - Kings in Concert - 2010 - Jaya TVby arunsubramanian16,074 views
- 7:47
Ghazal by Hariharan (ZULFI)by zulfiqars1002,999 views
- 6:26
Hariharan - Hum Ne Ek Shaamby desiraja02595 views
- 6:04
Sad Urdu Ghazal - Hoon Ajeb Kash MaKash Dr.A.Hussainby 1983drhussain1,684 views
- 5:21
Mujhe Phir wahi yaadby vishnucse20,233 views
- 6:05
Aankhon Se Baaten Karein...Hariharanby khandeel46,966 views
- 3:58
Mayilpeeli Jnan Tharam - Hariharan.New Malayalam Song.H.D.by sheljanpd6,156 views
- 3:43
HARIHARAN GHAZAL "dar - o - deewar pe" - by naval panditby amolvaid2,579 views
- 6:20
Raat Khamosh Thiby shunpari10,007 views
- 5:35
Hariharan - Maikadeby absolutraj22,592 views
- 3:27
usne jab mujhse kiya, shakila ghazal, hariharan composition.by veholekh1,629 views
- 4:46
Hariharan & Zakir Hussain- Jo Bhi Dukhby kjaan9,030 views
Again a good kalam and singing by Hariharan.Thanks for upload.
makhadjand 6 months ago
@makhadjand Thanks for your comments.
kjaan 6 months ago