Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Nina Hagen - Unbeschreiblich weiblich (live)

Loading...

Sign in or sign up now!
154,819
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Nov 9, 2007

Nina Hagen - Unbeschreiblich weiblich (live)

I remember how impressed I was by this song when I was a very young girl (seventies). My older sister introduced me to this song, I think. My knowledge of the German language was very limited, but I knew intuitively that it was a feminist song and an ode to the independence of women.

Lyrics:

Ich war schwanger, mir ging's zum Kotzen
Ich wollt's nicht haben, brauchste gar nicht erst zu fragen!
Ich fress' Tabletten und überhaupt Mann!
Ich schaff' mir keine kleinen Kinder an.

Warum soll ich meine Pflicht als Frau erfüllen?
Für wen? Für die? Für dich? Für mich?
Ich hab' keine Lust meine Pflicht zu erfüllen!
Für dich nicht, für mich nicht,
Ich hab' keine Pflicht!

Als es vorbei war, ging's mir zum Kotzen
Jetzt ist es Zeit endlich mal aufzumotzen.
Ich fress' Tabletten und überhaupt Mann!
Ich schaff' mir keine kleinen Kinder an!

Warum soll ich meine Pflicht als Frau erfüllen?
Für wen? Für die? Für dich? Für mich?
Ich hab' keine Lust meine Pflicht zu erfüllen!
Für dich nicht, für mich nicht,
Ich hab' keine Pflicht!

Marlene hatte andere Pläne
Simone Beauvoir sagt: "Gott bewahr!"
Und vor dem ersten Kinderschreien
Muss ich mich erstmal selbst befreien
Und augenblicklich fühl' ich mich
Unbeschreiblich weiblich - WEIBLICH

Category:

Music

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 9 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • @doyoureally95

    The "doctor" says: "Positiv." (as in, the result of the the pregnancy test is positive)

    She asks: "Was bedeutet das?" (what does that mean?)

    He tells her: "Sie sind Schwanger." (you're pregnant)

    And she screams because apparently she's not very happy about that.

  • When she screams..... It's so lovely and alive. <3

see all

All Comments (115)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • this is the best thing that ever happened

  • she's absolutely awesome. This riff later appeared in Scorpions Hold Me Tight just played slower, check it out.

  • yeah- and she says I have to be free before being able to have a child- that is not a song against children- no it is for children- to find yourself before becoming a mother is wise

  • Womens libiration at the max. She feels "indescribable female" and firstly has to free herself before forfilling her role model as a woman.

  • I don't understand. Can anybody translate it, please?

  • ich muss dringend zum Arzt....wuuhaaahaaa

  • leuk :)

  • Die Hymne meiner Jugend (Jahrgang 61)

  • @altarman think she'd be able to make you pretty merry too..

  • hahaha,,must be marrie..or ¿?¿?..ok,just marrie me...

View all Comments »
Loading...
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more