Interview of Jamie Bell for Tintin on RTL Tvi (with english subtitles)

Belgian channel RTL Tvi did an interview of Jamie for the upcoming release of Steven Spielsberg's Tintin.
The journalist translated into french and I wanted to translate it back into english for those who don't speak french. Sorry for all the possible mistakes and for the inevitable loss of information in the process.

ps : I didn't know the english titles of the two other comic books, so I left the french titles. Sorry.

Category:

Film & Animation

Tags:

• interview
• Jamie
• Bell
• Tintin
• Steven
• Spielsberg
• Secret
• of
• the
• unicorn
• 2011

[LadyJam111]

@rotjesenmatjes In this case, it is "fucking Belgians". Hercule Poirot had that same problem haha!

[megabulle]

Ce film est tout simplement un chef d'oeuvre et un grand pas dans l'histoire du cinéma. De toutes les manières qui ont été tentées pour reconsituer les BD de Tintin en film, celle de Spielberg est définitivement la meilleure, elle rend justice au Tintin que l'on connait et c'est le plus bel hommage que l'on pouvait faire à Hergé. De plus, le film reste fidèle aux livres sans priver le spectateur d'un peu de nouveauté. Bref, il est parfait.

Honte aux Oscars pour l'avoir boudé cette année!

[Azvee]

@rotjesenmatjes You do know we do that here in the US, right?

[Julsfully]

@rotjesenmatjes There's no need to insult the french people, it's a news programme of france so people in there want to listen the news in their own language!

[rotjesenmatjes]

Fucking french, seriously why do you morons always need to Remove the original voices of the person that is being interviewed and put silly french voices under it!?

Just subtitle it in french you sillys!