D'amour ou d'amitié (P/C Of Love or of Friendship)

"Of Love or of Friendship"... Crusher is contemplating the age-old question.

Translation from French:

He thinks of me, I see it I feel it I know it
And his smile doesn't lie when he comes to pick me up
He likes to talk to me about the things he saw
About the progress he made and of all his projects

I believe however that he's alone and that he hangs out with other girls
I don't know what they want nor the sentences he says
I don't know where I am somewhere in his life
If I count more than the others for him today

He is so close to me yet I don't know how to love him
Only him can decide if we talk about love or about friendship
I love him and I want to offer him my life
Even if he doesn't want my life

I dream of his arms but I don't know how to love him
He seems to hesitate between a love story or a friendship story
And I'm like an island in the middle of the ocean
It seems my heart is too big

Nothing to tell him he knows well that I have all to give
Only to smile waiting for him wanting to have him
But they're sad those nights and the time seems long
And I hadn't learn to live without him

He is so close to me yet I don't know how to love him
Only him can decide if we talk about love or about friendship
I love him and I want to offer him my life
Even if he doesn't want my life

I dream of his arms but I don't know how to love him
He seems to hesitate between a love story or a friendship story
And I'm like an island in the middle of the ocean
It seems my heart is too big

--- Lyrics from http://www.sing365.com

Category:

Entertainment

Tags:

• Star
• Trek
• couples
• Next
• Generation
• Jean-Luc
• Picard
• Beverly
• Crusher
• startrek
• TNG
• BonC
• P/C
• Celine
• Dion
• d'amour
• ou
• d'amitié

[shonko21]

From which film is this video?

[BeverlyJeanway]

They are clips from several episodes of the TV show Star Trek: The Next Generation.

[VoyagerFan101]

I love the fact that I don't speak a word of french, yet I know most of the words to this song. I don't know what they mean, but I can sing them :D

[BeverlyJeanway]

@VoyagerFan101

The translation is in the info section (just click "more info" under my name and upload date in the blue box to the right).

I just LOVE the sound of the French language and I would love just listening to this song even if I didn't understand the words.

[thedancingdoctor]

They only just threw it away though...original script for Attached (that episode) had a very different ending...;-) great vid, very sweet

[BeverlyJeanway]

Thanks Dancing Doctor! They did... well Crusher did. But from I remember from the script, it seems like Gates kissed him on the cheek before she makes her decision. And the kiss on the lips was added... though making it more confusing and heartbreaking for the 'Shippers. The writers must have thought of the TNG movies when they changed the original script...

[Trekiplex]

Star Trek: The Next Generation (TV series). From various episodes, I think...

[shonko21]

From which film is this video?

[avecmoi1117]

Really like this song and really love P/C. Shame they never got together on the show. They had so much unresolved sexual tension (UST)!!

[pipilo1717]

yh, I know, I hate her.

[blaketan]

pr wat chèchè

[Bergman90]

love it. i feel so bad when she walks in in her cute blue sweater and that WOMAN is in there