賽德克巴萊電影主題曲 - 看見彩虹 官方清楚版 MV - iNmusic
Loading...
Uploaded by iloveinmusic on Sep 8, 2011
賽德克巴萊之歌免費MP3下載 : http://goo.gl/0FVAF
賽德克巴萊 電影原聲帶 mp3下載 http://goo.gl/z7GyQ ↓ 點下方觀看詳細歌詞
由第16屆台灣金曲獎，最佳原住民演唱新人獎得主－拉卡巫茂(阿飛)，特別以賽德克語為電影量身作曲、填詞，並透過素人演員(大慶、林慶台)及羅美玲...等數十人的合唱
完整版歌詞
Tai，nii mu taan ka Hako Utux knsuyan bale ga dgiyaq baro
你們看 美麗的彩虹 在山的那一頭
Laqi mu、qedin mu wa! mhe du su msino di？
妻兒呀！你們把酒釀好了嗎?
qehedu mimah sino bqanun utux rudan
喝吧！獻給祖靈的酒
tai，nii mu taan ka Hako Utux tqwi~laq ga lmawa yaku ka rudan
你們看 美麗的彩虹 是祖先在召喚我了
laqi mu，qedin mu wa! ga namu moda elu ssaan
妻兒呀！你們在通往祖靈的路上了嗎？
tnlangan utux rudan meeyah nami duri da
我們也該上路了
prunui kana lulaqi tita Seediq sbrahi teeran namu
必需延續生命的族人呀！ 挺起胸膛
duoi snkuuro Seediq kndesan namu
要驕傲得像個真正的賽德克
Muqita bobo Hako Utux ka utux rdrudan ta
我們死去的靈魂 會在彩虹橋上看著你們
prunui kana lulaqi tita Seediq slutudi ani dehuk knuwan
告訴每個孩子 生生不息
duoi snkuuro Seediq kndesan namu
要活得像個真正的賽德克
Tdadun namu na utux rudan ta lulumiqu truma
我們死去的靈魂 會在山林裏頭陪著你們
tai，nii mu taan ka Hako Utux tqwilaq ga lmawa yaku ka rudan
你們看 美麗的彩虹 是祖先在召喚我了
laqi mu，qedin mu wa! ga namu moda elu ssaan
妻兒呀！你們在通往祖靈的路上了嗎？
tnlangan utux rudan meeyah nami duri da
我們也該上路了
prunui kana lulaqi tita Seediq sbrahi teeran namu
必需延續生命的族人呀！ 挺起胸膛
duoi snkuuro Seediq kndesan namu
要驕傲得像個真正的賽德克
Muqita bobo Hako Utux ka utux rdrudan ta
我們死去的靈魂 會在彩虹橋上看著你們
prunui kana lulaqi tita Seediq slutudi ani dehuk knuwan
告訴每個孩子 生生不息
duoi snkuuro Seediq kndesan namu
活得像個真正的賽德克
Tdadun namu na utux rudan ta lulumiqu truma
我們死去的靈魂 會在山林裏頭陪著你們
biwa~ mqudai kana namu mqudai bale sore wa sore!
你們看~多美麗的天空呀~
biwa~ mqudai kana namu mqudai bale sore wa sore!
你們看~多美麗的天空呀~
Mahi!! mahi!! Mmaha ta da Mahi!! mahi!! Sae ta da!!!!
喝吧!!喝吧!!我們該上路了 喝吧!!喝吧!!我們該上路了!!!!
laqi mu seediq taan ka Idas da!! laqi mu seediq taan ka Idas da!!
孩子們!!看見了吧!! 看見彩虹了唷!!
laqi mu seediq taan ka Idas da!! laqi mu seediq taan ka Idas da!!
孩子們!!看見了吧!! 看見彩虹了唷!!
laqi mu seediq taan ka Idas da!! laqi mu seediq taan ka Idas da!!
孩子們!!看見了吧!! 看見彩虹了唷!!
taan ka Idas da!!
看見彩虹了唷!!
- 2,066 likes, 11 dislikes
-
Top Comments
All Comments (393)
-
觸動人心的音樂
-
@yihang95 喂.....這是問你第六次了 你爸爸當初受到核准 念日本皇民才能念小學校了嗎?
你這小三腳仔 還是不敢回答.... ^^
-
支那清国奴髒亂陋習,臭氣糞污,伴豬用餐,停屍不葬,屍水噁臭, 賭博.....
兇番獵首蠻俗,紋面,鬼叫,酗酒,相殺,......
決對絕對禁止応該
日本兵駐台湾必生病
台湾總督府無法容忍
-
還清國咧 還大日本帝國咧 念點國中課本就屁顛屁顛大放厥詞 呵呵......
-
- 7:13
賽德克巴萊之看見彩虹 7分鐘完整版 MVby iloveinmusic666,389 views
- 2:18
賽德克巴萊 電影預告片2by iloveinmusic40,798 views
- 5:20
賽德克巴萊幕後花絮 - 場景篇 - 打造霧社街by iloveinmusic9,457 views
- 《賽德克.巴萊》官方Youtube頻道29 videos
- 4:51
Cindy 袁詠琳 - 陷阱 1080p HD 官方完整版 MV - iNmusicby iloveinmusic349,062 views
- 9:51
【賽德克‧巴萊】電影原聲帶 - 最後一刻 Till the Last Breath [Audio]by leo19890821125,403 views
- 3:04
賽德克‧巴萊之歌 父子對唱 [清晰&字幕版]by POla1231000100,378 views
- 5:57
卓文萱 不要不要 官方舞蹈設計 by Terry Linby steadypointterry520,501 views
- 5:44
《賽德克‧巴萊》五分鐘精華版(HD) - Seediq Bale - 5 mins promo reel - English subtitledby TheARSFilm290,631 views
- 4:43
蕭亞軒《回不去了嗎?》by DRACOHKM201285,170 views
- 7:19
【賽德克‧巴萊】- 看見彩虹.mp4by ginsien159,615 views
- 4:03
卓文萱 - 夠了 ( 小資女孩向前衝 ) 插曲 MVby music12345time423,434 views
- 3:10
賽德克巴萊之歌 *莫那魯道與其父親在溪邊的經典合唱* (林慶台 ＆ 曾秋勝)by schmidtwangtainan123,514 views
- 2:01
賽德克巴萊主題曲.flvby royalborneo173,495 views
- 1:59
悲歌_賽德克巴萊by mgkmnr265,931 views
- 2:04
開心的外國人唱一首賽德克巴萊的歌。 "孩子們！看見彩虹!"by calebc17160,818 views
- 10:44
賽德克巴萊(The Soul of Seediq Bale)by hcy429117,356 views
- 3:18
小宇 一直都愛著你(前男友)片頭曲by MrKen0617210,999 views
- 0:52
彩虹橋by gigi200400010,344 views
- 3:01
蕭亞軒 - 100分的吻 首播 完整版by aa111100111145,304 views
這是一部好的電影，一首好的歌，請不要讓口水戰的評論-淹沒了彩虹橋。
請讓此評論取代與此無關的口水評論，按我讚吧！
b1496955 3 months ago 12
@cnjptw 電影歸電影，要把誰當成主角那是導演的事情
而不是觀眾的事情，你可以提出疑問但沒有必要去攻擊別人
這樣只會讓你顯的更愚蠢
nOthinge04 3 months ago 4