مقام خلوتي - يوسف عمر Maqam Khalwati - Yusuf Omar

http://iraqimaqam.blogspot.com

Iraqi Maqam المقام العراقي
Maqam Khalwati and Peste "Yawm Erhalaw 'Anni Ya Asyadi"
Yusuf Omar private concert 1975
Baghdad, Iraq.

The Maqam Khalwati is derived from the Maqam Jahargah and is sung to classical Arabic poetry (although the performer here adds an extended colloquial interlude called "Rukbani" or Rukbaniyya in the lower register) without rhythmic accompaniment. The Maqam Khalwati was named after the khalwa of the Naqshabandi sufi order, as it is usually performed in religious rituals and festivities and in quran recitals. The performance here is a profane version with additional improvisation and poetry by Yusuf Omar. It is followed by a peste "Yawm Erhalaw" (author unknown) in jahargah mode and 2/4 wahda rhythmic accompaniment. Poetry by Abu al-Fadhl al-'Abbas ibn al-Ahnaf (8th century) and Abd al-Ghaffar al-Akhras (1810-1872). Rukbaniyya by Yusuf Omar.

مقام الخلوتي فرع من مقام الجهاركَاه، يكثر استخدامه في العراق في الاذكار الصوفية والمناقب النبوية و في قراءه القرآن ليالي الاعياد، و اصل تسميته من الخلوه عند اهل الطريقة النقشبندية. يغنى حرا بالشعر العربي الفصيح بدون ايقاع و احيانا مع ركبانية قصيرة باللهجة العامية. تتبعه هنا بسته "يوم ارحلوا عني يا اسيادي" من نغم الجهاركَاه. اداء القارئ يوسف عمر مع عازف الجوزه شعوبي ابراهيم الاعظمي و عازف السنطور محمد زكي درويش من حفله خاصه في عام ١٩٧٥. .

الشعر مطلعه لأبي الفضل العباس بن الاحنف (٧٥٠-٨٠٩) و باقي القصيدة لعبد الغفار الأخرس (١٨١٠-١٨٧٢) مع ركبانية ليوسف عمر

قل لفوزٍ ردّي عليّ السلاما * وأجيبي متيما مستهاما
أيها الشادنُ الذي رامَ قطعي * و أبى للوصال ان يستداما
بارق اللحظ فأبكاني إبتساما * نبه الشوق من الصب و لاما
ليت من قد حرموا طيب الكرى * أذنوا يوما لعيني ان تناما

نامت الناس و ما تيسر منامي * و حاربت شوكَي و غرامي
تصبح عليه من الصبح و شعلامي * هيمان ولهان من العشج مفتون
نامت الناس وعيني ما خذت نوم * ارد آخذك وانهزم وأسكن بلاد الروم
ما لوم منك يا بعد رويحتي ما لوم * ارحم متيم عليه اهل العدل يبجون

منعونا ان نراهم يقظة * ما عليهم لو رأيناهم مناما
قسما بالحب و اللوم و إن * كنت لا اسمع بالحب ملاما
و العيون البابليات التي * ما حلت من دمي إلا حراما

بسته "يوم ارحلوا عني يا اسيادي" اغنيه قديمه من نغم الجهاركَاه مع ايقاع الوحده ٤/٢:

ﮔالو ﮔالو تهيا وارتفج ويانه
ﮔلت الكَوه مني ارحلت يا اسيادي
شبيدي عليها بالوصل ماجادت
سرت عدوي واشتفوا حسادي
يوم الارحلو عني هلج ياليلة
كَلت التجة مني انحلت يا اسيادي
اضحى كسير اذليلي من الدفة
وبقيت انا متكَنطر ومترادي
ﮔالو تسّله عن هواها بغيرها
ﮔلت العفو ما من سواها ودادي

Vocals: Yusuf Omar
Santur: Muhammad Zaki Darwish
Joza: Shaoubi Ibrahim al-A'dhami

Category:

Music

Tags:

• iraqi
• maqam
• maqamat
• khalwati
• jahargah
• chahargah
• ajam
• saba
• yusuf
• omar
• yousif
• umar
• yusif
• chalghi
• baghdad
• traditional
• classical
• folklore
• music
• sufi
• poem
• peste
• joza
• santur
• santour
• dulcimer
• jawza
• مقام
• عراقي
• خلوتي
• جهاركاه
• يوسف
• عمر
• جالغي
• بغدادي
• تراث
• فولكلور
• شعر
• شعوبي
• جوزه
• سنطور
• بسته
• بستات

[ahmedsadik1983]

يعني يمكن بديت بكتابة هذه الكلمات بعد المرة العاشرة اللي اسمع بيهه هذا المقام اللي رجعني لصباحية العيد,,,بيش ادعيلك يابوية وك عيني نخدمك بلافراح ياابو الاصالة ,,,اوف رديتلنه الروح بهل ليلة عاشت ايدك ياورد الورود

اخوكم

د.احمد الجنابي

[IraqiMaqam]

تدلل اغاتي دكتور يا اصيل، و آني بخدمتك و خدمه كل ابناء بابل.

[MrAliraqi85]

تسلم ياورده على هذا المقام بس اخويه اذا عندك شيئ طالب السمرائي وخاصتا السوحلي الف رحمه على روح والديك

[matt1948]

@IraqiMaqam تسلم ايدك ياورد ومايّطلع الاصيل الا الاصيل

المرحوم ابن الاعظميه المخلص ولندعو بالرحمه له

شكرا مره ثانيه

[eimanshmaun]

انت فعلا ابن العراق وحفظك اللة لانك تارشف تاريخنا من الضياع ونطمع من المزيد

[arshedtube]

عاشت الايادي فعلا على هذا المقام الرائع .... مقام خلوتي فعلا من اجمل المقامات ويذكرنا بصبحية العيد بالفعل كما ذكر اخويه الدكتور احمد الجنابي

ياريت لو نسمع منكم مقام ماهوري او عجم

[can8able]

The best music ever. Classic in every aspect. Poems, music, and performance.

Listening to Iraqi Maqam is simply euphoric.

Many thanks for this video. Keep it coming with the informative comments that you add with the videos.

[desertWiz]

نامت الناس او عيني ما خذت نوم...ايييي