♫ Abeja Maya ♫ (canciones en español) - Rachelle Cano - http://bit.ly/aJrMVa
Uploader Comments (cancionestv)
Top Comments
-
Yo tenia este cassete, que lastima que lo perdi. Me identifico con esta version totalmente son las canciones que escuchamos aca en Colombia.
Que bien que lo hayan subido!
All Comments (145)
-
Diossss que lindos recuerdos!! aunque no recuerdo el nombre de la ultima cancion!!! alguien me puede ayudar? :)
-
Me acuedo que en un acto final de la escuela hicimos la abeja Maya
-
@mralpro Si, mi amigito!!!!!:))))))
-
me sigue gustando aun despues de tanto tiempo
-
a cada cual le gusta su acento
-
@ChelleC25 Waaaaoooo... en serio eres la que cantaba esta cancion???? excelente!!!! en Panama tu cancion se recuerda como si hubiera sido ayer... incluso todavia la serie la pasan por tv local... Saludos!!!
-
;0)
-
hubo muchos ejemplares esta es de el capitan memo..de chile.. slaudos desde venezuela.
-
@cintagr esta es la version latinoamericana, en la version q se tradujo en mexico y se transmitio por latinomaerica se toco esta cancion q es mas bonita q la version española
-
@cintagr Lo siento pero para mi esta es la original. Es cantada por Rachelle Cano y su voz es sublime. Es la version para Latinoamerica, y para mi muy superior a la Espaniola
Esta es la versión de Royal Jelly, cierto? A mí me encantaba, cuando el disco se lanzó en Colombia, se agotó en cosa de pocas horas.
MrSpringheel 9 months ago
@MrSpringheel Esta es la version original para Latinoamerica. Creo que Guido y Maurizio de Angelis (Royal Jelly, Oliver Onions) no compusieron o adaptaron La Abeja Maya. La version Española fue cantada por Mocedades y adaptada directamente de la version alemana.
cancionestv 8 months ago
Que yo sepa esta no es la autentica, a mi me gusta cuando lo canta MOCEDADES es la autentica.
cintagr 1 year ago
Es cuestion de gustos amigo. En lo personal valoro mucho mas cuando se desarrollan versiones alternativas que ayudan a los fans identificarse mejor con los personajes de acuerdo a la cultura y costumbres de cada region. Comprendo que algunos fans les guste mas la version española porque con ella crecieron y se identificaron. Pero esa version es una adaptacion de la version alemana de Sbovoda. No hubo un esfuerzo por crear una version representativa para España como ocurrio en Latinoamerica.
cancionestv 1 year ago 7