DOREL LIVIANU - Tumbalalaika - Jewish Song - June 1982, WEVD FM 98, The Forward Show in New York City -
Uploader Comments (dlivianu)
All Comments (14)
-
Its Really A russian Yiddish Folk Song
-
I MISS WEVD!!!!
-
Omagiu unui evreu cu nume romanesc care exprima "Idish" spiritul evreiesc de cultura bucuresteana
-
Impresionant.
Din pacate este prima data cand aud despre dansul. Si are o voce atat de buna pentru perioada respectiva!
O sa ii dedic un articol integral in blogul meu personal. Daca dispuneti de date in limba romana despre Dorel Livianu si daca nu e vreo problema sa postez interpretari ale sale atunci va rog sa ma contactati printr-un mesaj personal.
Multumesc
-
Foolish lad, why do you have to ask? A stone can grow, grow without rain Love can burn and never end A heart can yearn, cry without tears What is higher than a house? What is swifter than a mouse? What is deeper than a well? What is bitter, more bitter than gall? A chimney is higher than a house A cat is swifter than a mouse The Torah is deeper than a well Death is bitter, more bitter than gall
-
A young lad stands, and he thinks Thinks and thinks a whole night Whom to take and not to shame Whom to take and not to shame Tumbala, Tumbala, Tumbalalaika Tumbala, Tumbala, Tumbalalaika Tumbalalaika, strum balalaika Tumbalalaika, may we be happy Girl, girl, I want to ask of you What can grow, grow without rain? What can burn and never end? What can yearn, cry without tears?
-
i love this song! i first heard it when i was a kid, back then i didn't know it was yiddish, i just sang along: tum ba la tum ba la..:-)thanx fot posting.
-
Very interesting. Any more videos on Youtube
from Doriel Livianu?
-
thanks for the memories
Thank you, David Livianu
dlivianu 3 years ago
Thanks! Great performance.
myzeidi 3 years ago 2
Thank you, David Livianu
dlivianu 3 years ago