VIDE COR MEUM
Loading...
Uploaded by benciarl on Nov 20, 2010
"Vide Cor Meum" è una composizione di Patrick Cassidy, basata sul sonetto di Dante Alighieri " A ciascun alma presa" (Vita Nuova, 3)
E' parte della colonna sonora del film Hannibal.
Le immagini utilizzate sono tratte dallo sceneggiato RAI Vita di Dante - 1965 - e precisamente riguardano il secondo incontro di Dante con Beatrice, giacchè fu tale episodio ad ispirare il sonetto in questione.
Le parole della canzone di P. Cassidy sono qui riportate. Il sonetto di Dante è contenuto in coda al video.
ITALIAN/LATIN
Chorus: E pensando di lei
Mi sopragiunse uno soave sonno
Ego dominus tuus
Vide cor tuum
E d'esto core ardendo
Cor tuum
(Chorus: Lei paventosa)
Umilmente pascea.
Appresso gir lo ne vedea piangendo.
La letizia si convertia
In amarissimo pianto
Io sono in pace
Cor meum
Io sono in pace
Vide cor meum
ENGLISH
Chorus: And thinking of her
Sweet sleep overcame me
I am your master
See your heart
And of this burning heart
Your heart
(Chorus: She trembling)
Obediently eats.
Weeping, I saw him then depart from me.
Joy is converted
To bitterest tears
I am in peace
My heart
I am in peace
See my heart
100 videosKatherine Jenkins의 YouTube 믹스- 10:32
Dante's Visionary Descent into Hell and Pope Boniface VIII - The Divine Comedy - Part 2by AcceleratorPlus67,692 views
- 5:00
Kingdom of Heaven (As Cruzadas) - King Baldwins Death (Morte do Baldoino IV)by ventinho66650,593 views
- 4:26
Vide cor Meum-Sarah Brightmanby Wolli00K93,839 views
- 10:22
"La vita nova" (parte finale) Testo di Dante Alighieri. Musica di Ermanno Wolf Ferrari.by asrael18889,248 views
- 2:01
hannibalby camomorue8,175 views
- 3:58
''Vide Cor Meum: See My Heart''by Artistikos2,432 views
- 3:55
Vide Cor Meum - Hannibalby Wolli00K49,050 views
- 4:24
Hans Zimmer - Vide Cor Meum (Hannibal BSO)by PippoAtacadeNuevo5,732 views
- 3:48
Vide Cor Meum - original libretto in Italian / latin with translation.by pergolesi3120,724 views
- 4:27
'May It Be' - Enya (cover)by Nadine27044,957,061 views
- 1:36
Hannibal analysis - part 1: Clarice Starling as Dante's Beatriceby MrMovieAnalyst8,395 views
- 5:50
One of the best inspirational videos ever - Susan Boyle - Britains Got Talent 2009by akhilkhatri060820,556,978 views
- 3:55
See My Heart - (Vide Cor Meum) Lyricsby smilingdaf9,863 views
- 4:05
Canto Della Terra Andrea Bocelli & Sarah Brightmanby Wolli00K1,347 views
- 3:55
Vide cor meum (da Dante - Vita Nuova - A ciascun alma presa)by LordKn0b2,285 views
- 3:54
Hannibal and Clarice 'Vide Cor Meum' (See My Heart)by stews0014,608 views
- 4:07
vide cor meum (Katherine Jenkins)by supervicky77893 views
- 5:02
BLAKE - Vide Cor Meumby eloiziq53,899 views
- 3:53
Hannibal - Vide Cor Meumby anticenaguy18,022 views
Thank you. So beautiful.
JohnBhoy01 1 month ago
amazing live!
actkjcohen 2 months ago
majestic
juniornutshell 2 months ago
Astounding Music !
WhoGotYa99 3 months ago
Astounding!
WhoGotYa99 3 months ago
Beautiful
tuthmosislll 3 months ago
s est musique ma vrmt bouleverser et supris ... sa ma bcp parler et toucher je ne peux me passer d ecouter cette musique si melodieuse c est encore avec adoration et admiration que je l ecoute !
brandiinou2011 4 months ago in playlist Favoris de brandiinou2011
Bellissimo !!!
Intersounds 4 months ago
Non ho parole per descrivere ... è così bella!
skyxanhellz 5 months ago in playlist Zu Favoriten hinzugefügte Videos von skyxanhellz
Dante crea ispirazione per far nascere cose meravigliose tratte dalle sue stupende opere, una dimostrazione è questa composizione
falcedilunaKayura 7 months ago 2