Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

4 grandes caricaturas ... echadas a perder por un pésimo doblaje..

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
17,081
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Aug 2, 2009

Es vergonzosa la manera en la que echan a perder un trabajo historico con voces de infima calidad, verguenza les debe dar a los "actores" que realizaron este doblaje - si es que se le puede llamar así - textos sin pasión. sin chiste... es una pena.

Category:

Entertainment

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 1 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (elloungeking)

  • GRACIAS, tiahuicole ! por las palabras magicas.

    M

see all

All Comments (27)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • el doblaje no se oye mal.... y si te refieres al cambio textual del idioma original, tenes que saber que se hace una adaptacion del libreto para que no se note el cambio de idioma, asi muchas o sino es que todas las series y peliculas se doblan.

  • que poca madre.

  • o_0

    

  • Hola, los doblajes no se perdieron, lo que pude investigar fue que cuando los remasterizaron a DVD eliminaron ese doblaje porque el audio era monofonico y de baja calidad, por esa razon y "para darle mas calidad" al DVD pusieron voces nuevas, eso han hecho con muchas series y peliculas de hace años, caso concreto la pelicula volver al futuro, el audio que existe en los DVD esta en castellano, el anterior era doblado por mexicanos.

  • @ANgelRaziel999 Quitate el coloquialismo español que me das nausea maricon come polla...Me defeco en ti...

  • Oye que yo sepa El rey Leonardo es una serie aparte (pero producida por la misma empresa) , y ademas fue doblado en Puerto Rico y no en Mexico,por lo tanto su doblaje no tendria por que estar perdido.

    Ademas en Colombia no se doblo la serie original sino la version remasterizada de 1996,que incluia cortos de diversos programas como El rey Leonardo.

    Yo vi esta serie en 1998 en Peru y a mi me parecio noventera,pero me sentiria tambien indignado si le cambian el doblaje a los programas.

  • @ANgelRaziel999 1...2... y 3 A bajarse el cierre y a sacarse el miembro viril erecto que aqui esta otro espapolla suplicando que le cojan el culo roto de marica de dia del orgullo gay... 1...2 y 3 a patearle la cara a este escupitazo inmundo hasta matarlo...

  • Que es eso??? de donde sacan esta mierda

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more